Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-7 sur 7 avec au total 0 heures 24 minutes

Captions

video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous donnent de nombreuses informations sur le problème de la tension artérielle élevée.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Cuídense mucho. Adiós. -Adiós.
Caption 85 [fr]: Prenez grand soin de vous. Au revoir. -Au revoir.
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Es más rico sin azúcar; yo les recomiendo mucho.
Caption 54 [fr]: C'est plus savoureux sans sucre; je les recommande beaucoup.
video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Une promenade dans un institut médical où des étudiants du cycle supérieur apprennent à devenir technicien en image de diagnostique...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: ¿Seguro? -Segurísimo. -Me da mucho miedo.
Caption 40 [fr]: Sûr? -Extrêmement sûr. -Cela me fait très peur.
video thumbnail
1:44

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Comment faire un aimant à la maison mais aussi industriellement ? La réponse ici, par Tecnopolis !
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Pero en la industria se emplea un procedimiento mucho más curioso.
Caption 24 [fr]: Mais dans l'industrie on emploie une procédure beaucoup plus curieuse.
video thumbnail
4:17

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Essayons d'interpréter le langage des chiens par leurs signaux !
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: que la utilizan mucho los cachorros,
Caption 39 [fr]: qu'utilisent beaucoup les chiots,
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Utilisant l'exemple d'une grand-mère et de son petit-fils, "Club des idées" nous montre comment a changé l'expérience d'une classe d'école, grâce à la technologie.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Es que me se ha [sic] ido ya mucho.
Caption 40 [fr]: C'est que pour moi beaucoup est déjà parti.
video thumbnail
3:25

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animaux en famille" nous raconte le processus d'examen et de mise en place d'une puce d'identification chez Nacahué, un ara docile.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: ...bueno, tampoco le va a gustar mucho.
Caption 27 [fr]: ... bon, cela ne va pas non plus lui plaire beaucoup.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.