X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 18 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Las enfermeras Nati y Pame comparten con nosotros sus conocimientos sobre la presión arterial alta, cómo controlarla y qué hábitos sanos se necesitan.

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

El Profesor, quien presenta la Sección Ciencia en casa de Técnopolis, nos explica cómo se fabrican los imanes.

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Usando el ejemplo de una abuela y su nieto, "Club de las ideas" nos muestra cómo ha cambiado la experiencia del salón de clases, gracias a la tecnología.

Animales en familia - Un día en Bioparc: Microchip para Nacahué - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En este episodio, vemos como el grupo de veterinarios del zoológico instalan un chip de identificación en el muslo de Nacahué.

Captions

Otavalo - Presión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Karla Paredes, diplômée en soins infirmiers, nous explique ce qu'est la tension artérielle, quels sont les facteurs de risque de l'hypertension artérielle et quelles recommandations nous devons prendre en compte pour mesurer correctement la tension artérielle d'une personne.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: como son la diabetes mellitus,
Caption 13 [fr]: comme le diabète sucré,

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: ¿Cómo estáis?
Caption 2 [fr]: Comment allez-vous?

Tecnópolis - Sierra de las nieves

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Admirez les sapins d'Espagne qui recouvrent la Montagne des Neiges avec d'autres arbres comme le chêne et le pin!
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: y al uso de tecnologías como el GPS.
Caption 25 [fr]: et à l'usage des technologies comme le GPS.

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Y Nati, ¿cómo nosotros...? ¿Cómo sabemos que tenemos el azúcar en la sangre?
Caption 8 [fr]: Et Nati : comment nous... ? Comment savons-nous que nous avons du sucre dans le sang ?

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: que yo como protagonista, ¿no?
Caption 19 [fr]: que moi comme protagoniste, non?

Europa Abierta - Galileo vs. GPS

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Europe Ouverte" nous informe du programme spatial européen ainsi que de son prix 2011 pour excellence journalistique.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: como mejor programa español sobre Europa.
Caption 26 [fr]: en tant que meilleur programme espagnol sur l'Europe.

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Le Club des idées" présente de brèves nouvelles d'actualité, comme l'apprentissage à l'école de cartes d'Andalousie, une danseuse dévouée aux nombreux styles, le changement climatique et un programme de formation forestière pour les chômeurs !
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: intentan comprender cómo funcionan las nubes
Caption 31 [fr]: essaient de comprendre comment les nuages fonctionnent

Club de las ideas - Bioparc

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des idées accompagne Carolina au parc zoologique du Bioparc Fuengirola pour voir en premier lieu les animaux exotiques qui y sont soignés en cas de besoin. D'où l'envie lui vient de devenir vétérinaire...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Si os apetece ver a estos animales y otros como el orangután de Borneo,
Caption 5 [fr]: Si vous avez envie de voir ces animaux et les autres comme l'orang-outan de Bornéo,

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Une promenade dans un institut médical où des étudiants du cycle supérieur apprennent à devenir technicien en image de diagnostique...
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Pues, bueno, a mí me lo comentaron y me pareció una buena idea como expectativa laboral.
Caption 10 [fr]: Eh bien, bon, ils me l'ont commenté et cela m'a paru une bonne idée comme travail en perspective.

Club de las ideas - La química de la cocina

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Le "club des idées" nous parle du processus de caramélisation et de carbonisation du sucre au moment où il est chauffé plus ou moins longtemps.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: eh... y vemos cómo se deshidrata la sacarosa.
Caption 6 [fr]: hé... et nous voyons comme se déshydrate le saccharose.

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Que faire avec des Lego à part jouer avec? Vous serez étonnés de découvrir les projets scientifiques qu'un groupe de jeunes étudiants de Séville a réalisés avec ces petites pièces...
Correspondances dans le texte
Caption 22 [es]: que... en el que hablamos sobre cómo hemos montado los robots
Caption 22 [fr]: que... dans lequel nous parlons au sujet de comment nous avons monté les robots
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.