viaje - People - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Sebastián decide planear un viaje con su novia sin decirle nada a su madre, por lo sobreprotectora que ella es, pero en un descuido Doris ve los boletos de avión.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Margarita, Plata et Orrego sont découragés et frustrés de n'avoir toujours pas trouvé Duque, l'imagination va bon train et les ragots continuent au sujet de Duque et sa soit-disant fortune.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [fr]: Nous avons perdu [notre temps] avec ce déplacement, on n'a pas trouvé Duque

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Marcela, la femme de Jorge, discute en pleurs avec son amant du drame qu'elle a causé à son mari et de la meilleure façon possible, à ce stade, d'améliorer la situation... Quant à Mariana, elle se prépare à affronter sa délicate opération.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: No estaba de viaje.
Caption 4 [fr]: Il n'était pas en voyage.

Facile Intense

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [fr]: Oui, cette fois-là nous avons fait un voyage d'amies

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Finalement se produisit la trêve des sexes... malgré l'arrivée de la mère et... d'un agaçant grand frère ! Mais va-t-elle durer longtemps?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Fede y yo habíamos comenzado ese viaje con Camila Hoyos y con Vicky.
Caption 13 [fr]: Fede et moi avions commencé ce voyage avec Camila Hoyos et avec Vicky.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Bueno, ella se fue de viaje al extranjero.
Caption 36 [fr]: Bon, elle est partie en voyage à l'étranger.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [fr]: N'étais-tu pas en voyage?

Facile Intense

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Difficulté : Avancé

Colombie

Un chassé-croisé évité de justesse... Un détective sur les charbons ardents... et une rencontre imprévue près de l'ambassade ! Voici un épisode qui ne manque pas d'aventures !

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Yo estoy de... de paso, de viaje.
Caption 27 [fr]: Je suis de... de passage, en voyage.

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?

Correspondances dans le texte

Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [fr]: Je voulais lui offrir un voyage à Majorque

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [fr]: Tu ne... tu ne commencerais pas un voyage.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le point de vue des enfants peut changer... quand ils deviennent à leur tour parents !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: porque cuando yo me fui, viajé muchos años.
Caption 34 [fr]: parce que quand je suis partie, j'ai voyagé de nombreuses années.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.