seguimos - People - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le Cuentagotas découvre enfin la vérité sur le Loterín. De son côté, Duque rentre chez lui pour parler affaires avec Irma et Lombana.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [fr]: alors, pourquoi continuer à lui réclamer de l'argent ? -Regardez !

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [fr]: Non, non, non, non, non, non. Nous continuons de la même façon.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!
Caption 23 [fr]: Mesdames et messieurs: et maintenant nous continuons avec Dubán Diaz!