seguimos - People - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 17 avec au total 1 heures 0 minutes

Descriptions

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Seguimos platicando con nuestros amigos venezolanos que son fans de VW. Hay algo en esa ingeniería alemana que se mete bajo la piel latina, al parecer. Estos fans nos dicen que los carros VW son hermosos y confiables, y sólo piden gasolina.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Le Cuentagotas découvre enfin la vérité sur le Loterín. De son côté, Duque rentre chez lui pour parler affaires avec Irma et Lombana.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: entonces, ¿cómo para qué le seguimos cobrando? -¡Vea!
Caption 20 [fr]: alors, pourquoi continuer à lui réclamer de l'argent ? -Regardez !

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: por aquí seguimos en gira.
Caption 40 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: continuamente seguimos evolucionando, seguimos entrenando,
Caption 36 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y seguimos ensayando, preparándonos.
Caption 21 [fr]: et nous avons continué à répéter, à nous préparer.

Facile Intense

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen, joueuse de handball dans sa jeunesse, nous raconte ses débuts dans ce sport.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Y a la vuelta seguimos jugando
Caption 29 [fr]: Et au retour, nous avons continué à jouer

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

Des discussions téléphoniques [et autres...] très pénibles dans ce nouvel épisode !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: No, no, no, no, no, no. Seguimos en lo mismo.
Caption 66 [fr]: Non, non, non, non, non, non. Nous continuons de la même façon.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Afin de conserver sa place dans l'équipe de football, Kevin doit abandonner ses cours d'accordéon et risquer en même temps le courroux de son père. Que va-t-il décider ?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: Señoras y señores, ¡y ahora seguimos con Dubán Díaz!
Caption 23 [fr]: Mesdames et messieurs: et maintenant nous continuons avec Dubán Diaz!

Facile Intense

Otavalo - Panadero

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le boulanger Humberto Velasquez nous parle de sa petite entreprise familiale de pain, dans la communauté de Pucara de Velasquez, à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: Eh... Poco a poco seguimos adelante, tratamos de seguir.
Caption 20 [fr]: Hein... Petit à petit nous continuons à avancer, nous essayons de continuer.

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenue au second épisode des "Cas juridiques de Yabla"! Aujourd'hui, l'ex-mari s'explique au juge... À se tordre de rire encore!

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: Cree que todavía seguimos casados.
Caption 37 [fr]: Il croit que nous sommes toujours mariés.

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 77 [es]: nos encarga y nosotros seguimos.
Caption 77 [fr]: il nous met en charge et nous continuons.

Facile Intense

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, en Équateur, comme dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, la fête Inti Raymi est célébrée à partir du 22 juin (jour du bain rituel) autour des cascades, rivières et fontaines, en particulier par le peuple quichua.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Que lo seguimos manteniendo desde niños
Caption 50 [fr]: Que nous continuons à maintenir depuis enfant

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le dernier épisode de cette série... Mais est-ce vraiment la finale?

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¡Eso quiere decir que seguimos viajando, papá!
Caption 36 [fr]: Cela veut dire que nous continuons de voyager, mon petit père!

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Collectionner et restaurer des Volkswagens est une passion pour ces Vénézuéliens !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Bueno, aquí seguimos en Adícora, y ahora estamos con el señor...
Caption 4 [fr]: Bon, nous sommes ici à Adicora, et maintenant nous sommes avec le monsieur...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.