Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: tiene más ritmo una estacionaria que yo.
Caption 24 [fr]: un vélo stationnaire a plus de rythme que moi.
video thumbnail
3:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Pedro et Eddy continuent de concocter de grands projets avec Monsieur Charly, Soledad et son copain de fac se retrouvent en plein chaos.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: se iba a comenzar a convertir en el epicentro del nuevo ritmo: Juanchito.
Caption 5 [fr]: allait commencer à devenir l'épicentre du nouveau rythme: Juanchito.
video thumbnail
3:54

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [fr]: et en soixante et onze, un nouveau rythme était en train de s'imposer:
video thumbnail
3:38

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Pepe est pris entre le marteau et l'enclume. Que va-t-il faire? Pendant ce temps, le premier jour de Pedro à la radio ne se passe pas comme prévu...
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Oye cómo va, mi ritmo
Caption 20 [fr]: Écoute comment ça va, mon rythme
video thumbnail
5:01

Cleer - Hobbies

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer nous parle de ses passe-temps préférés comme la danse, la nature et les voyages...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: ¿Cuál es el ritmo o el género que más te gusta?
Caption 19 [fr]: Quel est le rythme ou le genre que tu aimes le plus?
video thumbnail
1:54

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Estefanía García, une jeune femme de vingt-deux ans vivant à Cali, nous offre son point de vue sur la société, son environnement, et ses raisons pour ne pas vouloir fonder une famille.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: ¿Será que todavía confiaron al método del ritmo?
Caption 5 [fr]: Serait-ce qu'ils ont encore confiance dans la méthode du rythme?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.