Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Eh... Acá, incluso, eh, prendés una radio y tenés radio de todo tipo,
Caption 53 [fr]: Eh... Ici, même, hein, tu allumes la radio et tu as des radios en tout genre,
video thumbnail
1:45

Coro, Venezuela - Relaciones familiares

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

De sa ville de Coro, au Venezuela, notre amie Zony nous présente sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: Maintenant avec ceci, je prends congé.
Caption 14 [es]: Ya con esta, me despido.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: Au Guatemala, nous prenons congé : "Bon, tu, hein... Nous nous [re]voyons, prends soin de toi".
Caption 49 [es]: En Guatemala, nos despedimos: "Bueno, vos, eh... Nos vemos, cuidate".
video thumbnail
4:20

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Deux jeunes femmes, l'une d'Espagne et l'autre venant du Venezuela, se rencontrent en Allemagne et discutent voyage, études et travail...
Correspondances dans le texte
Caption 61 [fr]: Et en ce moment même, je prends [mon] quatrième semestre d'enseignement.
Caption 61 [es]: Y ahorita estoy sacando cuarto semestre de educación.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.