Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¿En serio me hablás? -Te pido que no te enojes ¿viste?
Caption 9 [fr]: Tu me parles sérieusement? -Je te demande de ne pas te mettre en colère, tu as vu [tu vois]?
video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Les souvenirs d'enfance de Yago sont ravivés lors de sa visite émotionnelle avec son oncle Lucio. Pendant ce temps, l'entretien de Morena avec Aldo prend une tournure difficile.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [es]: De todas maneras, le pido disculpas por haberle mentido, ¿sí?
Caption 73 [fr]: De toute manière, je vous demande pardon de vous avoir menti, oui?
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Alors qu'Angelica supplie Luisa de lui dire la vérité sur son petit-fils, la rivalité de Rocky et Bobby au sujet de la belle Victoria se poursuit.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: ¡Te lo pido por favor!
Caption 6 [fr]: Je te le demande s'il te plaît!
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Lo único que te pido y te lo pido por favor,
Caption 5 [fr]: L'unique chose que je te demande et je te le demande s'il te plaît,
video thumbnail
3:55

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

De nombreuses scènes de colère et de ressentiment se déroulent dans cet épisode !
Correspondances dans le texte
Caption 63 [es]: y no le importaba quién fuera, te pido por favor, créeme.
Caption 63 [fr]: et peu lui importait qui c'était, je te demande s'il te plaît, crois-moi.
video thumbnail
4:17

Yago - 13 La verdad - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Tandis que Melina tente de consoler Elena, Yago exprime le mal qu'il ressent à Gardel.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Por eso yo te pido disculpas.
Caption 65 [fr]: Pour cela je te demande des excuses.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.