mundo - People - Vénézuela - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Titles

Venezolanos por el mundo (8 episodes 14 videos)

Zony en Alemania, Maximiliano en Italia, Zoraida en Alemania, Gio en Barcelona, Beatriz en Düsseldorf

Descriptions

Facile Intense

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Víctor Días nos presenta a un invitado especial: Tony Carrasco. Él nos va a hablar más sobre los diferentes aspectos técnicos del deporte que mueve al mundo: el fútbol.

Captions

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce segment, nous écouterons Valeria, la fille de Víctor, qui nous raconte son expérience d'émigration du Venezuela vers l'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: somos seres de mundo
Caption 65 [fr]: nous sommes des citoyens du monde

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis Tarragone, notre ami vénézuélien Víctor interviewe son épouse, lui demandant ses impressions sur sa vie dans une culture différente, comme l'est la culture catalane.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: a conocer el mundo; es muy grande.
Caption 75 [fr]: à découvrir le monde; il est très grand.

Facile Intense

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Maoli nous parle d'un événement important qui a marqué un tournant pour la communauté LGBTI : les émeutes de Stonewall.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Actualmente se celebran manifestaciones del orgullo anualmente por todo el mundo,
Caption 55 [fr]: Actuellement, des manifestations de fierté sont célébrées annuellement dans le monde entier,

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette interview réalisée par Yasmina et José hors des studios de "Tu Música", nos charmants présentateurs dévoilent les débuts musicaux de l'artiste vénézuélien Néstor Rojas, membre du groupe El Ensamble Latino.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: El Ensamble Latino para todo el mundo.
Caption 60 [fr]: "El Ensamble Latino" [L'Ensemble Latin] par tout le monde.

Facile Intense

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [fr]: Cela s'appelle "Mundo" Latino [Le Monde Latin].
Caption 60 [es]: Se llama Mundo Latino.

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: que todo el mundo debe escuchar?
Caption 40 [fr]: que tout le monde doit écouter?

Facile Intense

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

L'artiste Francisco continue de nous raconter ses diverses expériences, en particulier durant son séjour à Paris puis dans une communauté autonome du sud de la France.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [fr]: donc, où tout le monde, depuis la personne la plus âgée là dans la...

Facile Intense

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Pero Maoli, todo el mundo sabe
Caption 11 [fr]: Mais Maoli, tout le monde sait

Facile Intense

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À Caracas au Venezuela, nous découvrons un personnage de père Noël qui nous raconte un peu son histoire et tout le plaisir que lui apporte ce travail saisonnier.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Un mundo mágico, un mundo de ilusiones, un mundo de fantasías
Caption 21 [fr]: Un monde magique, un monde d'illusions, un monde de fantasmes

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

Quoiqu'une seule langue unisse les gens de tous les pays hispaniques, il est utile et amusant de vous familiariser avec les différentes expressions utilisées par les hispanophones dans leur différente nation.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: todo el mundo nos va a entender.
Caption 3 [fr]: tout le monde va nous comprendre

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Eh... entrenar cada día [en] sitios diferentes del mundo.
Caption 18 [fr]: Hein... s'entraîner chaque jour dans des sites différents du monde.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.