mundo - People - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Melyna - Los beneficios de hula

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

¿Sabías que el hula hoop trae grandes beneficios para la salud física y mental? Melyna Flores los conoce y nos los revela en este vídeo. Este versátil juguete plástico en forma de aro ha sido el predilecto de muchas generaciones en todo el mundo.

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Facile Intense

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Muy importante, abre muchas puertas en el mundo,
Caption 31 [fr]: Très important, cela ouvre beaucoup de portes dans le monde,

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Así que, sí, creo que todo el mundo me rebasó.
Caption 45 [fr]: Donc, oui, je crois que tout le monde m'a dépassée.

Facile Intense

Pipo - Conversación con su madre

Difficulté : Débutant

Équateur

Lors d'une promenade dans un parc de Zacatecas, Pipo discute avec sa mère et lui demande ce qu'elle aime du Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: yo pido por el mundo entero.
Caption 44 [fr]: je prie pour le monde entier.

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: a descubrir un poco más del mundo de la salsa,
Caption 67 [fr]: à découvrir un peu plus le monde de la salsa,

Facile Intense

Luana explica - La familia

Difficulté : Débutant

Équateur

Luana nous dit les noms espagnols des membres les plus proches dans une famille.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: que trajeron a esa persona al mundo.
Caption 6 [fr]: qui a mis cette personne au monde.

Facile Intense

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Claudia se consacre à la peinture, aux arts plastiques et à l'art visuel. Elle nous explique l'importance de s'exprimer à travers la peinture et comment elle a pu créer sa marque de casquettes "Capullu".

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: En este mundo tan caótico que estamos viviendo,
Caption 30 [fr]: Dans ce monde si chaotique où nous sommes en train de vivre,

Facile Intense

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Au milieu de la quarantaine totalement inattendue causée par la pandémie du coronavirus en Équateur, certains habitants d'Otavalo partagent avec nous leurs expériences et les leçons apprises à cette occasion.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y dentro del mundo entero.
Caption 11 [fr]: et dans le monde entier.

Facile Intense

Otavalo - Artesanos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

José Quinchuqui, de la communauté de Moraspungo en Équateur, nous raconte les détails de son travail artisanal qu'il élabore avec différents matériaux et aussi avec la participation de plusieurs membres de sa famille.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: todo el mundo vea e'... este video y que
Caption 63 [fr]: tout le monde voie ce'... cette vidéo et que,

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Ingresar a un nuevo... un nuevo mundo,
Caption 21 [fr]: Entrer dans un nouveau... un nouveau monde,

Facile Intense

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: de todas partes del mundo,
Caption 11 [fr]: de toutes parts du monde

Facile Intense

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Marcelo Ferinango, de l'entreprise "Kawsay Superfoods" à Otavalo en Équateur, nous parle des bienfaits du quinoa et de l'amarante sur notre corps.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: El amaranto es el único alimento en el mundo
Caption 36 [fr]: L'amarante est l'unique aliment au monde

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [fr]: avec... avec... avec ceux-ci pour que peut-être la moitié du monde

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.