Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 31 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

En este segmento escucharemos a Valeria, la hija de Víctor, que nos cuenta cómo fue para ella la experiencia de emigrar de Venezuela a España.
video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Después de que les cancelaran una reunión a último minuto, un jefe y su asistente deciden volverla a programar antes de repasar la agenda del día.
video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
video thumbnail
1:10

Taimur - Taimur canta

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Taimur nous parle de son comportement avec les filles et s'essaye à quelques couplets de la fameuse chanson Mesa Que Mas Aplauda !

Captions

video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Vous avez sûrement remarqué l'usage du mot "sic" dans certaines transcriptions de Yabla. Dans ce nouvel épisode des "Cas de Yabla", vous en découvrirez les raisons avec quelques exemples très amusants!
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: À cause de ces erreurs, il a mal mesuré ma vision
Caption 68 [es]: Por culpa de esos errores, me graduó mal la vista
video thumbnail
3:50

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Collectionner et restaurer des Volkswagens est une passion pour ces Vénézuéliens !
Correspondances dans le texte
Caption 25 [fr]: Et grâce à ce club j'ai profité pas mal,
Caption 25 [es]: Y gracias a este club he disfrutado bastante,
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: Après la fin de RCTV, me... ça m'a fait très mal, et après,
Caption 13 [es]: Después que se fue RCTV me... me dolió mucho, y después
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Mexique, Vénézuela

Dans ce tribunal, beaucoup trop de personnes commettent des erreurs grammaticales ! Dans ce divertissant épisode, voyons ce qui se passe...
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: qu'ont à voir les erreurs grammaticales
Caption 2 [es]: ¿qué tienen que ver los errores gramaticales

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.