mala - People - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Titles

Facile Intense

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.

Facile Intense

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le poste de maître-nageur est un emploi d'été très recherché sur la Costa del Sol. Sergio, un maître-nageur de Malaga, partage avec nous quelques détails sur ses tâches quotidiennes et sur le processus nécessaire pour devenir maître-nageur certifié.

Captions

Facile Intense

Soledad - Mi terraza

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons quand et comment Soledad a enfin trouvé la [bonne] idée de remodeler sa terrasse... (Psst! Un moment inattendu, peut-être ?) Et voyons la philosophie positive qu'elle en retire!

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: durante una noche mala,
Caption 58 [fr]: durant une mauvaise nuit,

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: con tan mala suerte que mi hermana golpeó con su cabeza en...
Caption 37 [fr]: avec une telle malchance que ma sœur s'est cognée la tête sur...

Facile Intense

Amaya - La historia de Lukas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous conte l'histoire touchante de son chien Lukas: comment elle l'a trouvé et pourquoi elle a finalement décidé de le garder.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Yo lo encontré en una situación muy mala.
Caption 16 [fr]: Je l'ai trouvé dans une situation très mauvaise.

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 5

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo incite Sam à dire et à faire des choses pour énerver les filles. Elles prennent alors une décision radicale...

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: ¡Mala suerte!
Caption 37 [fr]: Malchance!

Facile Intense

Ariana - Cita médica

Difficulté : Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: He pasado una mala noche.
Caption 3 [fr]: J'ai passé une mauvaise nuit.

Facile Intense

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficulté : Débutant

Espagne

Clara et Cristina comparent le climat et les activités du Sud et du Nord de l'Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Pero la [sic] calor en verano es un poco mala.
Caption 43 [fr]: Mais la chaleur en été est un peu mauvaise.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Eh sí... y además de muy mala manera.
Caption 26 [fr]: Eh oui... et en plus d'une très mauvaise manière.

Facile Intense

Jugando a la Brisca - En la calle

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici le jeu de cartes de Brisca (40 cartes espagnoles), joué par un groupe de villageois dans la rue.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Yo soy muy mala para estos juegos. -Por encanto.
Caption 22 [fr]: Je suis très mauvaise pour ces jeux. -Par magie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.