Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 13 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce segment, nous écouterons Valeria, la fille de Víctor, qui nous raconte son expérience d'émigration du Venezuela vers l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Mais le plus impressionnant en définitive fut quand je suis arrivée à Madrid
Caption 33 [es]: Pero lo más impresionante en definitiva fue cuando llegué a Madrid
video thumbnail
2:48

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Alors que l'escroc et Isabel mettent fin à leur rendez-vous intime, les détectives sont de plus en plus frustrés par le peu de succès de leurs recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: mais à Madrid, tu ne m'échappes pas.
Caption 7 [es]: pero en Madrid, no te me escapes.
video thumbnail
2:42

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Tandis que "Monsieur Roman" parle à Isabel de la progression de leur relation sentimentale, un appel téléphonique le prend au dépourvu et il commence à réaliser les complications de conter fleurette à deux femmes en même temps...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [fr]: Nous nous voyons à Madrid?
Caption 16 [es]: ¿Nos vemos en Madrid?
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [fr]: Eh bien, je ne sais pas: joueur au "Real Madrid"?
Caption 10 [es]: Pues, no sé, ¿jugador del Real Madrid?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.