grande - People - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Español en las calles - Varias expresiones

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie, Costa Rica, Cuba, République Dominicaine, Équateur, Guatemala, Mexique, États-Unis, Vénézuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [fr]: Comme le mariage est une grande responsabilité,
Caption 66 [es]: Como el matrimonio es mucha responsabilidad,

Facile Intense

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Quelques passionnés de salsa nous expliquent ses différents styles et ce que cette danse populaire a apporté à leur vie.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: La salsa tiene... es un universo muy grande.
Caption 31 [fr]: La salsa a... c'est un univers très vaste.

Facile Intense

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina et Rocio nous parlent de la "Diablada Pillareña", une fête traditionnelle et très populaire de six jours qui est célébrée chaque janvier dans la ville de Pillaro, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Entonces, mientras más grande,
Caption 27 [fr]: Alors, plus il est grand,

Facile Intense

Ana Carolina - La meditación

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous décrit son point de vue sur la méditation avec ses avantages, son but et les diverses positions possibles pour commencer la séance.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [fr]: avec une plus grande équanimité.
Caption 75 [es]: con mayor ecuanimidad.

Facile Intense

Melyna - Los beneficios de hula

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Savez-vous que le Houla Hoop® apporte de grands bienfaits à la santé physique et mentale? Melyna Flores les connaît bien et nous les révèle dans cette vidéo. Ce jeu de cerceau a été le divertissement préféré de nombreuses générations à travers le monde !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: nous développons aussi une grande force musculaire
Caption 19 [es]: también desarrollamos una gran fortaleza muscular

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 79 [fr]: la broche même qui est d'argent, elle est très grande;
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;

Facile Intense

Ana Carolina - Salir de compras

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina nous entraîne dans un magasin de vêtements pour nous apprendre du vocabulaire et des phrases utiles quand nous faisons des achats.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: y "G" por "grande",
Caption 11 [fr]: et "G" pour "grand",

Facile Intense

Ana Carolina - El comedor - Part 1

Difficulté : Débutant

Équateur

Dans cette intéressante vidéo, Ana Carolina nous montre comment poser la table de manière à ce que nos invités se sentent à l'aise dès le début du repas !

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: Nous utiliserons une grande coupe pour servir du vin
Caption 25 [es]: Utilizaremos una copa grande para servir vino

Facile Intense

Otavalo - Kawsay quinua y amaranto - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Dans cette deuxième partie, Marcelo nous parle des bienfaits du quinoa et de l'amarante sur notre esprit.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [fr]: parce que, pour leur grande valeur nutritive.
Caption 44 [es]: porque, por su alto valor nutritivo.

Facile Intense

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Nous avons une grande variété de plats.
Caption 13 [es]: Tenemos una gran variedad de platos.

Facile Intense

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficulté : Débutant

Équateur

Quand Carolina rencontre son amie Sofia à la suite de son entretien d'embauche, elle lui demande comment cela s'est passé et elle glane aussi des renseignements pour son propre CV.

Correspondances dans le texte

Caption 25 [fr]: C'est une grande opportunité.
Caption 25 [es]: Es una gran oportunidad.

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [fr]: et cela te cause une plus grande douleur et inflammation.
Caption 27 [es]: y eso te produce mayor dolor e inflamación.

Facile Intense

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

José recommande pour la santé le lait de chèvre et nous invite à boire un petit verre de lait de l'une de ses trois chèvres !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: La grande, à propos, celle-là s'appelle l'Espérance.
Caption 19 [es]: La grande, por cierto, esa se llama la Esperanza.

Facile Intense

Otavalo - Zapatos andinos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

César nous présente son magasin de chaussures andines à Otavalo, en Équateur. Vous y trouverez entre autres des espadrilles colorées et des bottes bariolées pour les dames, et même des chaussures de couleur variée, genre "Converse", pour les messieurs !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: En grande partie, plus de polyester.
Caption 36 [es]: En su gran parte más poliéster.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.