este - People - Nicaragua - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-5 sur 5 avec au total 0 heures 16 minutes

Descriptions

Facile Intense

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Conducíamos a través de los caminos de la Nicaragua rural cuando avistamos este carrito tirado por un burro con cargas de leche. ¡Teníamos que conocer a este hombre! Aquí está, ¡Una exclusiva de YABLA con un vendedor de leche!

Captions

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

L'acrobate Francesca nous parle de sa vie journalière et de ses numéros de cirque au Nicaragua.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Es muy bonito... este... ser acroba'... acróbata.
Caption 3 [fr]: C'est très agréable... euh... d'être acroba'... acrobate.

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Learning the Trade

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Francisco Javier nous parle avec passion de son travail au cirque, qui est comme son chez-soi.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: se siente, este... bastante que no se anima, ¿no?
Caption 12 [fr]: il se sent, euh... pas assez encouragé, non?

Facile Intense

Doña Coco - Música

Difficulté : Débutant

Nicaragua

Tout en mélangeant ce qui cuit au feu, Doña Coco nous chante quelques chansons chrétiennes apprises à son église évangélique.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: La venida de Cristo a este mundo
Caption 15 [fr]: La venue du Christ dans ce monde

Facile Intense

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua

Leonido pose tout un tas de questions à une sympathique cuisinière sur son emploi et sa vie de famille !

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: No hay seguro, parece, en este proyecto.
Caption 17 [fr]: Il n'y a pas d'assurance, il paraît, dans ce projet.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.