X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 12 minutes

Captions

Valeria - La natación - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La natation a joué un rôle très important dans la vie de Valeria. Voyons ce que ce sport signifie pour elle et comment il a influencé le cours de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: Yo todavía no estaba muy convencida del todo,
Caption 23 [fr]: Moi, je n'étais vraiment pas encore convaincue du tout,

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: cuando estaba RCTV, La Entrevista con Miguel Ángel Rodríguez.
Caption 10 [fr]: quand existait RCTV, "La Entrevista" [L'interview] avec Miguel Ángel Rodríguez.

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carlos est un artiste et un athlète accompli. Quand il ne peint pas de toile, on peut le rencontrer profitant du fameux vent d'Adicora pour faire faire de la planche à voile ou du kite à la clientèle de son stand sur la plage Sud. Dans cette vidéo, il vous invite à découvrir ce joli village de la côte Est du Venezuela ainsi que de vous rendre dans sa petite auberge.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Y es como un secreto que estaba bien guardado.
Caption 12 [fr]: Et c'est comme un secret qui était bien gardé.

Taimur - Taimur habla

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Taimur, un garçon de huit ans, ne parle pas aussi bien l'espagnol que son copain Zulbani qui lui est né au Venezuela, mais Tamir a beaucoup de choses intéressantes à nous raconter !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Desde que estaba chiquito, mi tía me trajo estos zapatos
Caption 16 [fr]: Depuis que j'étais tout petit, ma tante m'a apporté ces chaussures

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.