el ausente Acto - People - Uruguay - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 38 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tena - Charla entre amigos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Roxa, la hermana de Pablo, apareció en la película cuando tenía siete años. Como millones de niños antes de él, enfrentados a la llegada de un rival, no estaba muy feliz. Hoy, son inseparables.

Captions

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

Voici le dernier volet de la vie de Pablo Echarri. Il fut déjà remarqué pour ses talents d'acteur à l'école primaire et savait déjà utiliser son charme pour faire faire ses devoirs par les filles ou obtenir de bonnes notes des enseignants de la gent féminine...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: El día del acto,
Caption 30 [fr]: Le jour de la pièce,

Facile Intense

Tena - Nadar

Difficulté : Intermédiaire

Équateur, Uruguay

À Tena, en Équateur, Priscilla et Fernando profitent d'une belle journée, les pieds dans l'eau... D'où leur vient ce sujet de conversation sur la natation et ses bienfaits! Écoutons attentivement!

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Oye, Sofi, mira cómo rompe el agua.
Caption 1 [fr]: Écoute, Sofi, regarde comme l'eau se brise.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia et ses parents racontent son difficile passage en Argentine lors de ses traversées à Buenos Aires...

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: y cumplir el sueño de trabajar
Caption 6 [fr]: et réaliser le rêve de travailler

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia laisse les poupées pour les danses; puis elle rencontre son premier amour !

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: o tenía algo en el interior.
Caption 7 [fr]: ou j'avais quelque chose à l'intérieur.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Le deuxième volet de la vie de Pablo Echarri nous est commenté par sa sœur et par l'acteur lui-même. Grandir dans un milieu très modeste, mais vivre pourtant heureux dans une famille droite et unie, voilà les souvenirs de jeunesse de cette star de télé d'Argentine.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: que le enseñó siempre el camino del bien.
Caption 4 [fr]: qui lui a toujours enseigné le droit chemin.

Facile Intense

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Pablo Echarri, star de télévision en Argentine, décrit ses premières années à Buenos Aires. Nous entendons aussi le père de Paul parler de son expérience en tant que père pour la première fois.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Él nos llenó de alegría,
Caption 19 [fr]: Il nous a remplis de joie,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.