Soledad nous apprend aujourd'hui l'expression espagnole "Tocar fondo" et nous raconte une anecdote basée sur quelqu'un qui en a fait naguère l'expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: y la primera vez que hablé con él, Caption 16 [fr]: et la première fois que j'ai parlé avec lui,
Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: porque estás como ausente. Caption 3 [fr]: parce que tu es comme absente