Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mientras Morgan intenta disuadir a Victoria de ir a la bailanta sin su compañía, Andrea se da cuenta de que algo raro está pasando con Ivo.
video thumbnail
2:31

GoSpanish - La rutina diaria de Maru

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Maru nos cuenta cómo es un día en la vida de una profesora de español. Recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con Maru y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

María Sol nos da algunos consejos sobre el aprendizaje del español y nos cuenta sobre las ventajas de estudiar en línea. Recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con María y otros muy buenos profesores en GoSpanish.com.
video thumbnail
5:06

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo conoce un nuevo teatro donde se dictan clases de actuación y nos cuenta sobre su experiencia en la televisión.
video thumbnail
2:50

Eduardo y Luciana de Argentina - Servicio a la Comunidad

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine

No es fácil para muchos niños que viven en la región de Chaco, en Argentina: por la mañana trabajan recogiendo algodón en el campo y por la tarde van a la escuela. Estamos en una lancha con Eduardo y Luciana que nos cuentan cómo realizan servicios a la comunidad en zonas necesitadas, como las escuelas rurales de esta región.

Captions

video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine

Célébrons le Festival des lumières avec le Rabbin Shloime d'Argentine! Il nous explique la coutume de cette fête juive de Hanoucca avec le miracle, durant l'empire séleucide, d'une petite flamme qui a brûlé avec si peu d'huile pendant 8 jours, sans s'éteindre, dans l'autel du Second Temple ! Le rabbin met aussi l'accent sur la signification spirituelle de cette lumière qui devrait éteindre toutes les obscurités du monde par les actions de bonté et de charité de chacun.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Cuando volvieron, se dieron cuenta
Caption 30 [fr]: Quand ils sont revenus, ils se sont rendu compte
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Alors que Llamita commence vaguement à se souvenir de son passé, Yago et Morena demandent à Clotilde ce qu'elle sait des évènements qui entourent l'ancien incendie de l'entreprise. Mais le mystère semble plutôt s'épaissir...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: ¿Te das cuenta?
Caption 32 [fr]: Te rends-tu compte?
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Yago a du mal à comprendre pourquoi Morena est blessée quand il l'aide à retrouver son travail. Malgré tout, il lui demande de l'aider à rencontrer Clotilde, une employée de l'entreprise qui pourrait avoir des photos de son passé.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: me cuenta los suyos, los arreglamos y... -Yago, la diferencia es que tú pagas en una terapia.
Caption 43 [fr]: il me raconte les siens, nous les réglons et... -Yago, la différence c'est que tu paies dans une thérapie.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que la doyenne du manoir, Angelica, supplie Ivo de l'aider à retrouver son petit-fils perdu, Mili confronte le père de Gamuza qui maltraite son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [es]: Vamos a tener en cuenta algunos detalles de caballerosidad entonces.
Caption 16 [fr]: Nous allons tenir compte de quelques détails de chevalerie alors.
video thumbnail
4:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Mili est bien curieuse de savoir de qui Ivo est amoureux... Mais sa patronne ne lâche pas le morceau!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Pero antes del postre me lo cuenta.
Caption 33 [fr]: Mais avant le dessert vous me le racontez.
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Le comportement méprisable d'Aldo envers sa femme Elena consterne leur jeune fils.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Adolfo, ¿por qué no le cuenta uno de esos chistes malos que cuenta usted?
Caption 46 [fr]: Adolfo, pourquoi ne lui racontes-tu pas une de ces mauvaises blagues que tu racontes toi?
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Ya me perdiste hace mucho tiempo, ¿no te das cuenta?
Caption 54 [fr]: Tu m'as déjà perdue il y a longtemps: ne te rends-tu pas compte?
video thumbnail
3:04

Yago - 13 La verdad - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Un entretien très sérieux se déroule à porte fermée avec Roberto Cardenas... Mais quelqu'un écoute-t-il derrière la porte?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: No es tan interesante, teniendo en cuenta que entregué mi vida.
Caption 38 [fr]: Ce n'est pas si intéressant, en tenant compte que j'ai donné ma vie.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.