Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 17 minutes

Captions

video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: Pero quisiera hoy, aquí contigo,
Caption 21 [fr]: Mais je voudrais aujourd'hui, ici avec toi,
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Carlitos raconte une blague sur des funérailles.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: ¡No me deje, compadre. Llévame contigo, compadre!
Caption 7 [fr]: Ne me laisse pas, mon ami. Emmène-moi avec toi, mon ami!
video thumbnail
4:55

Playa Adícora - Francisco - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Le deuxième volet sur la plage d'Adicora avec Francisco.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: varios tipos de semillas, también, que las consigo en el mar
Caption 51 [fr]: différents types de graines, aussi, que j'obtiens dans la mer
video thumbnail
4:39

Playa Adícora - Francisco - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Francisco nous fait découvrir un coin en retrait du village d'Adicora, au Venezuela, ainsi que la cabane où il recycle en objets d'art ce que rejette la mer des Caraïbes.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: Semillas, pedazos de coral también que consigo por ahí.
Caption 55 [fr]: Des graines, des morceaux de corail aussi que j'obtiens par là.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.