X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-3 sur 3 avec au total 0 heures 8 minutes

Captions

Pipo - Poema

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Entouré d'un magnifique paysage, Pipo déclame le "Poème 15" de la célèbre œuvre, Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada, du poète chilien Pablo Neruda.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [fr]: Comme toutes les choses sont remplies de mon âme

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Luis Moya, déguisé en diable pour la fameuse célébration de la "Diablada de Pillaro", et notre hôtesse Cristina, nous donnent un aperçu de l'importance de certains personnages représentés dans ce festival ayant lieu en Équateur.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [fr]: Mais de que... Pour nous, cela apporte notre Pillaro dans l'âme.

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Natalia, en Équateur, nous explique les quatre types de tempéraments humains et comment les comprendre pour une meilleure interaction avec les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: y pues, siempre es el alma de la fiesta.
Caption 15 [fr]: et ensuite, toujours elle est l'âme de la fête.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.