X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Burgos - Chistes y un dicho chistoso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Vidéo réservée à un public averti
A Carlos y Ángeles les gusta reír. Te harán reír también a ti con sus bromas y divertidas expresiones.

Burgos - Caminando

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Carlos y Ángeles son una joven pareja de Burgos, una pequeña ciudad ubicada a una hora y media al norte de Madrid fundada en el año 884. La provincia que rodea a esta antigua ciudad es también conocida como Burgos, dentro de la cual también se ubica el pueblo de Lerma, que es donde conocimos a esta simpática pareja.

Deportes en Adícora - Carlos

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Carlos es un artista y un atleta. Cuando no está pintando un cuadro se le puede encotrar surfeando cerca de su pequeña casa junto a la playa de Adícora, Venezuela. En este video nos habla un poco sobre su vida desde el techo de su casa.

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nos muestra su enorme talento como artista callejero y pintor de retratos en Bucaramanga, Colombia.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Pensando que ha ganado la lotería, Duque adquiere el valor para confrontar a muchos de sus colegas en el trabajo y confesarles todo lo que piensa de ellos.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras Mariela no pierde ocasión para agredir a Samuel, Soledad y sus amigos reciben una nueva propuesta para luchar por su causa. Por su parte, Susana y María no dejan de estar pendientes de sus nuevos vecinos.

Club de las ideas - De profesión

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Esta vez, el Club de las ideas nos lleva detrás de cámaras. Literalmente, ya que nos descubre el proceso creativo y laboral de un periodista fotográfico que trabaja para el periódico el "Diario de Jerez".

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Captions

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: [José Carlos y el español chapín]
Caption 9 [fr]: [José Carlos et le "chapín" espagnol]

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Panama

Voici quelques sympathiques coureurs à Panama qui s'entraînent pour participer à différents marathons américains. L'un d'eux est le directeur d'une équipe de football professionnelle. Ces amis sont la preuve que l'exercice physique nous permet de rester en bonne forme et bon esprit tout au long de notre vie !
Correspondances dans le texte
Caption 45 [es]: Luis y Carlos.
Caption 45 [fr]: Luis et Carlos.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Voici l'enfance de Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, racontée par sa mère et par la chanteuse en herbe qu'elle était déjà tout enfant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: Fue la segunda hija del matrimonio compuesto por Mabel y Carlos Oreiro.
Caption 19 [fr]: Elle fut la deuxième fille du mariage composé par Mabel et Charles Oreiro.

Burgos - María de los Ángeles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Maria de los Angeles vit à Burgos et nous parle de sa famille, de son travail de secrétaire et de ses cours particuliers d'espagnol. Une vie... bien nomale, d'après elle !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: J'ai connu mon mari, Carlos, il y a quelques dix-huit années.
Caption 9 [es]: Conocí a mi marido, Carlos, hace unos dieciocho años.

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Joaquin Pérez, un fameux sculpteur andalou de scènes de nativité.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [es]: José Carlos, Ana Mary, Juan José y Eva trabajan con él en este tercer taller
Caption 43 [fr]: José Carlos, Ana Mary, Juan José et Eva travaillent avec lui dans ce troisième atelier

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: ¿Y tu nombre, cómo es? -Juan Carlos Robles.
Caption 30 [fr]: Et ton nom, c'est quoi? -Juan Carlos Robles.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après avoir dit ses quatre vérités à ses voisins, Duque va s'en prendre à ses beaux-parents et à son épouse.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¡Don Carlos!
Caption 9 [fr]: Don Carlos !
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.