Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-6 sur 6 avec au total 0 heures 27 minutes

Captions

video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 91 [es]: Fermín Roldán, que es maravilloso,
Caption 91 [fr]: Fermín Roldán, qui est merveilleux,
video thumbnail
3:57

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermin donne une interview avec Cristina Martinez, la chanteuse du groupe navarre El Columpio Asesino. Après quelques courtes questions préliminaires, Cristina parle de la raison pour laquelle le groupe a décidé de se séparer alors qu'ils sont au sommet de leur carrière.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: o sea, me parece maravilloso, o sea.
Caption 78 [fr]: je veux dire, je pense que c'est merveilleux, quoi.
video thumbnail
5:28

Rosa - Yoga con burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa nous parle d'un programme remarquable où les gens peuvent venir pratiquer du yoga avec des ânes espiègles dans le coin. En fait, c'est dans un sanctuaire d'ânes, afin de récolter des fonds pour aider à le maintenir.
Correspondances dans le texte
Caption 82 [es]: y os invito a todos a que vengáis a probarlo porque es algo maravilloso.
Caption 82 [fr]: et je vous invite tous à ce que vous veniez l'essayer parce que c'est quelque chose de merveilleux.
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Fue, fue un... Para mi es, es maravilloso.
Caption 54 [fr]: Il fut, il fut un... Pour moi, il est, il est merveilleux.
video thumbnail
3:43

Azotea Del Círculo de Bellas Artes - Andrés nos enseña una nueva perspectiva

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici la ville de Madrid vue du toit du Cercle des Beaux-Arts, dans un reportage commenté par Andrés Pérez.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: lo que hago es venirme aquí y disfrutar... bueno, pues... de este maravilloso ambiente.
Caption 24 [fr]: ce que je fais est de venir moi ici et profiter... bon donc... de ce merveilleux climat.
video thumbnail
4:04

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Après une dure journée de labeur, c'est le retour à la ferme. Visitons-la !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Están todo el día de guasa... y todo el día riéndose. Maravilloso.
Caption 67 [fr]: Ils sont toute la journée d'humeur à plaisanter... et toute la journée à rire. Merveilleux.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.