Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Haciendo un poco de investigación descubrimos que la comedia musical que Arturo Vega hizo con Héctor Suárez en el Teatro Insurgentes titulada Sigue tu onda, fue una adaptación al español del show de Broadway Your Own Thing. Tiempo después el mismo Arturo estaría viajando a Nueva York para ver si podía conseguir un papel en Hair ...

Captions

Facile Intense

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Dans ce second volet, Ángel nous fait part de ses programmes télévisés préférés, de ses gouts musicaux quand il était plus jeune et aussi de ce qu'il fait professionnellement ces derniers temps.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [fr]: [remerciements: 1010 am onda latina (Buenos Aires, Argentine)]
Caption 107 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

José Carlos, un Guatémaltèque qui vit à Berlin depuis dix ans, va nous enseigner quelques expressions typiques de son pays d'origine.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: j'utilisais ce livre, le "¿Qué Onda Vos?" [Quoi de neuf?],
Caption 32 [es]: utilizaba yo este libro, el "¿Qué Onda Vos?",

Facile Intense

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Pablo et les filles se battent pour emmener Sam faire des achats vestimentaires afin de changer son aspect vieux jeu. Sam acceptera-t-il leur aide?

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: ¡Onda vaquera!
Caption 58 [fr]: Cool cow-boy!

Facile Intense

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

Ivo est encore troublé... Qui va l'emporter dans son cœur ? Milagros ou Andrea ?

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [fr]: Que se passe-t-il? Quoi... quoi de neuf?

Facile Intense

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Caroline souligne aujourd'hui dans cette leçon les adjectifs espagnols en rapport avec le caractère, la personnalité ou l'humeur d'une personne.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: y r'... en general una buena onda.
Caption 53 [fr]: et r'... en général un bon effet.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Avoir des enfants change la perspective des individus...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Después de que uno coge la onda del viaje, es como...
Caption 14 [fr]: Une fois que l'on attrape la vague de la course, c'est comme...

Facile Intense

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Continuons à apprendre l'argot parlé par les chilangos (les habitants de la ville de Mexico) !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Esa es una forma también de decirle "¿qué onda, güey?" o algo así.
Caption 18 [fr]: C'est aussi une forme de lui dire: "qu'est-ce qui se passe, mec"? ou quelque chose de pareil.