Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
video thumbnail
3:50

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio de la Sub30 nos presenta a un personaje que, después de la muerte de su madre, atraviesa dos paises en busca del padre que nunca conoció.
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Captions

video thumbnail
3:16

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.
Caption 13 [fr]: Ceci peut éviter la mort ou de futures lésions.
video thumbnail
4:54

Soledad - Miguel Hernández

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle ici d'un autre ancien habitant d'Orihuela, bien connu après son décès pour sa poésie: Miguel Hernández. Sa courte vie, ses ouvrages, dont certains ont été mis en chanson, sont poignants...
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: le condenaron a muerte
Caption 48 [fr]: ils l'ont condamné à mort
video thumbnail
4:03

Amaya - La historia de Lukas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous conte l'histoire touchante de son chien Lukas: comment elle l'a trouvé et pourquoi elle a finalement décidé de le garder.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: y ya somos unos compañeros hasta la muerte, hasta siempre.
Caption 39 [fr]: et nous sommes déjà compagnons jusqu'à la mort, pour toujours.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: Estaba al borde de la muerte, con una desnutrición extrema,
Caption 59 [fr]: Il était au seuil de la mort, avec une malnutrition extrême,
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Tout en essayant de défendre son père contre les blagues de son camarade de classe, Kevin se rend compte qu'il n'a vraiment aucune idée du travail de son père.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Con la muerte de este concejal, se ajustan
Caption 34 [fr]: À la mort de ce conseiller, se joignent

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.