future tense - People - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-15 sur 15 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Aquí hay un mensaje del futuro, de una chica hippie que ama el planeta y se interesa por la conservación del agua.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin está impresionado de ver a su padre en el banco: es una figura de autoridad incuestionable. Tal vez sea una opción para su propio futuro.

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mireia Belmonte, championne espagnole de natation, raconte en exclusivité à Yabla son dur entraînement pour arriver à une victoire de deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres. Pour en savoir plus sur sa vie, son pays et ses espoirs de futures compétitions, écoutez les confidences de cette sympathique jeune fille !

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

El triatleta español Mario Mola nos habla sobre la disciplina y ética que se requieren para ser un atleta olímpico. También nos comparte un poco sobre su experiencia en los juegos olímpicos en Londres 2012 y sus planes para el futuro.

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Graciela, yo le dije que le iba a traer alguien con futuro.
Caption 21 [fr]: Graciela, je vous avais dit que je vous amènerais quelqu'un avec de l'avenir.

Facile Intense

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Ceci peut éviter la mort ou de futures lésions.
Caption 13 [es]: Esto puede evitar la muerte o lesiones futuras.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: hein, un... explorer un grand futur.
Caption 19 [es]: eh, un... explorar un gran futuro.

Facile Intense

Isabel Lavesa - El perro

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

On dit que le chien est le meilleur ami de l'homme... Isabel nous donne ici de nombreuses raisons d'y croire ! En prime: son avis sur les chiens à choisir comme animaux de compagnie !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [fr]: et pour cela, nous devons connaître la personnalité du futur animal
Caption 36 [es]: y para ello, debemos conocer la personalidad del futuro animal

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [fr]: qui lui a causé une blessure au visage qui a impliqué sept points de suture,
Caption 32 [es]: que le provocó una herida en la cara que implicó siete puntos de sutura,

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [fr]: Pardon, tu n'es plus dans le futur.
Caption 61 [es]: Perdón, ya no estás en el futuro.

Facile Intense

El campeón de windsurf - Gollito en Adícora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Faites la connaissance du champion du monde (4 fois !) en planche à voile, Gollito Estredo, qui se trouve aujourd'hui avec l'équipe de Yabla à Adicora, au Venezuela !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [fr]: Quels sont tes objectifs pour le futur?
Caption 14 [es]: ¿Cuáles son tus metas a futuro?

Facile Intense

El Instituto Cervantes - Director del Instituto

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le directeur de l'institut Cervantes à Londres parle du rôle de cet établissement dans la promotion des œuvres du célèbre auteur espagnol ainsi que de celle de la langue et culture espagnoles.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Es una lengua con muchísimo futuro.
Caption 44 [fr]: C'est une langue avec énormément d'avenir.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cet épisode de Sub30 nous présente aujourd'hui Ricardo et Eduardo, deux homosexuels qui vivent ensemble à Bogota.

Correspondances dans le texte

Caption 74 [fr]: Pareil non... je ne me vois pas au futur avec une femme.
Caption 74 [es]: Igual no... no me veo en un futuro con una mujer.

Facile Intense

Edificio en Construcción - Hablando con los trabajadores - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Faites la connaissance de quelques travailleurs mexicains qui nous montrent le dur labeur nécessaire à la construction d'un nouvel édifice et de son jardin.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: de double voie... double... dans le futur.
Caption 45 [es]: de doble camino... doble... en el futuro.

Facile Intense

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Iker Casillas, le célèbre gardien de but de l'équipe nationale espagnole et du Real Madrid, lance un appel avec la campagne du plan de l'ONG pour aider Haïti après le tremblement de terre de 2010.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [fr]: Leur appel inclut une perspective du futur.
Caption 4 [es]: Su llamamiento incluye una perspectiva de futuro.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.