Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 16 avec au total 0 heures 4 minutes

Titles

video thumbnail

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 (17 videos)

À la fin de ce chapitre, Pablo Escobar rencontre l'une des personnes les plus influentes de la pègre de Medellín.
video thumbnail

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 (14 videos)

Alors que Duque semble avoir trouvé le secret du vrai bonheur, le Cuentagotas reste obsédé par sa capture. D'autre part, Margarita a hâte de partager une grande nouvelle avec Duque.
video thumbnail

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 (14 videos)

Lombana décide de prendre des mesures concernant ce qui s'est passé avec Duque dans l'entreprise. Pendant ce temps, la pression sur Duque semble être trop forte pour lui.
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 (8 videos)

Lorsque Kevin confronte Cata au sujet de ses relations avec les garçons de son école, il est tout surpris... Elle est aussi confuse que lui sur le plan amoureux !
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 (9 videos)

La participation de Kevin à la pièce de théâtre de son école devient le thème central de la discussion au dîner familial...
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 (8 videos)

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 (9 videos)

Cata s'approche de Kevin et Fede en grande conversation... Mais du coup, la conversation tourne à un sujet bien différent pour les garçons. Du genre: "Cata est-elle mieux avec ou sans lunettes?"
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 (7 videos)

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 (8 videos)

La victoire de Lucho Herrera au Tour de France, malgré sa blessure, inspire Kevin à avancer dans les étapes amoureuses de sa vie.
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 (7 videos)

Alors que Kevin en apprend plus sur le petit ami de sa sœur, Luis, son opinion à son sujet n’est plus aussi simple et claire.
video thumbnail

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 (9 videos)

Le comportement inhabituel de son père étonne Kevin mais lui ouvre aussi l'esprit sur la vie de l'Homme en général.
video thumbnail

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 (14 videos)

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.
video thumbnail

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 (15 videos)

L'agent Suarez est agacé par un coup de fil surprenant, venant de l'insaisissable escroc qu'il recherche depuis si longtemps!
video thumbnail

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 (13 videos)

Alors que l'escroc prend facilement possession d'un nouvel appartement à Bogota, l'agent Suarez se bat pour se sauver d'une délicate situation

Captions

video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Le transcripteur Antonio continue d'essayer de convaincre Juge Sofi de ne plus faire d'erreurs grammaticales car elles créent beaucoup de travail supplémentaire pour les transcripteurs et les traducteurs. Voyons si cela réussit...
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: He visto este capítulo desde el principio.
Caption 5 [fr]: J'ai vu cet épisode depuis le début.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.