X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 52 minutes

Titles

Adriana - El café

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Descriptions

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Après sept ans sans se voir, deux amies d'Université décident de se rencontrer pour parler de travail et d'amour autour d'un café "tinto"... (Lire plus sur le café "tinto": http://tradingvoyageur.com/travel-blog/colombia/colombian-coffee-tinto-vs-coffee/ )

Captions

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [fr]: tu peux... Quand tu commandes ton café,
Caption 55 [es]: puedes... Cuando pidas tu café,

Mari Carmen - Balonmano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen continue de nous donner des détails sur ses débuts dans l'équipe de handball de Medina de Guipúzcoa et sur la manière dont elle a décidé de quitter son travail administratif pour se consacrer au monde du sport.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: Ils nous apportaient des thermos avec du café, hein... chaud
Caption 29 [es]: Nos llevaban termos con café, eh... caliente

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Claudia se consacre à la peinture, aux arts plastiques et à l'art visuel. Elle nous explique l'importance de s'exprimer à travers la peinture et comment elle a pu créer sa marque de casquettes "Capullu".
Correspondances dans le texte
Caption 17 [fr]: J'ai même peint avec de la terre, avec du café, avec de l'achiote, hein...
Caption 17 [es]: He pintado incluso con tierra, con café, con achote, eh...

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!
Correspondances dans le texte
Caption 63 [fr]: d'aller prendre un café,
Caption 63 [es]: de irnos a tomar un café,

Amaya - Mi camper van

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous invite à l'intérieur de son camping-car, un van où elle passe souvent ses week-ends avec Lucas, son chien bien-aimé.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [fr]: Moi, j'ai pris des toasts avec du café au lait,
Caption 2 [es]: Yo he tomado unas tostadas con café con leche,

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Deux enseignantes de l'école de langues El Aula Azul [La Classe bleue] discutent des mésaventures arrivées à leur collègue, Anastasia, ce jour-ci.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [fr]: elle est allée à un café parce qu'elle allait retrouver une amie pour boire quelque chose,
Caption 38 [es]: ha ido a una cafetería porque había quedado con una amiga para tomar algo,

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est traumatisé lorsque l'intervention de Fede envers son béguin ne se déroule pas comme prévue !
Correspondances dans le texte
Caption 43 [fr]: Ou une cuillère à café de miel chaud avec du sureau;
Caption 43 [es]: O una cucharadita de miel caliente con sauco;

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La visite de Kevin au bureau de son père l'aide à voir son parent et le monde sous un jour différent !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [fr]: Bon, le café n'est pas très bon, mais
Caption 34 [es]: Bueno, el café no es muy bueno, pero

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Kevin est décontenancé mais impressionné par le respect que son père commande à son bureau. Il lui arrive même de rêver à l'imiter !
Correspondances dans le texte
Caption 49 [fr]: L'heure du café. Allons!
Caption 49 [es]: La hora del café. ¡Vamos!

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [fr]: Parmi nos boissons chaudes, je peux vous offrir un café filtré,
Caption 41 [es]: En nuestras bebidas calientes, les puedo ofrecer un café pasado,

Arturo Vega - Entrevista - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Mexique

Dans ce troisième épisode, Arturo Vega rencontre Dee Dee Ramone...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Ou le disque d'Elvis quand Elvis était à l'armée, G.I. Blues, Café Europe.
Caption 33 [es]: O el disco de Elvis cuando Elvis estaba en el ejército, G.I. Blues, Café Europa.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.