no puede ser - People - Débutant - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 49 minutes

Descriptions

Facile Intense

José Rodríguez - La Finca

Difficulté : Débutant

Vénézuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Captions

Facile Intense

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer, une maquilleuse professionnelle de Colombie, nous fait suivre étape par étape la métamorphose qu'elle donne à son amie Catalina en vue de sa préparation pour un entretien d'embauche.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [fr]: et le maquillage ne peut pas être très fort.

Facile Intense

Tena - Alturas

Difficulté : Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Puede ser.
Caption 28 [fr]: Peut être [ça].

Facile Intense

Ariana - Cita médica

Difficulté : Débutant

Espagne

Prendre un rendez-vous chez le médecin quand on ne se sent pas bien? Facile, suivez la méthode d'Ariana !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Puede ser.
Caption 22 [fr]: Cela peut [bien] être.

Facile Intense

Ana Carolina - Mejorando la pronunciación

Difficulté : Débutant

Équateur

Ana Carolina nous donne ici sept conseils utiles pour améliorer notre prononciation en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: puede ser una excelente oportunidad para divertirte y aprender.
Caption 34 [fr]: peut être une excellente occasion de vous amuser et d'apprendre.

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulté : Débutant

Équateur

Ce n'est pas si facile de se faire de nouveaux amis quand on est adulte... Mais Natalia nous donne de bons conseils pour y arriver!

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: por último, puede ser tu buena energía, una energía positiva
Caption 43 [fr]: enfin, cela peut être ta bonne énergie, une énergie positive

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Maria nos habla de Guatemala

Difficulté : Débutant

Guatemala

Maria Aide Ordonez de Guatemala partage avec nous quelques faits intéressants sur les gens de son pays, la beauté des deux plages, la tenue vestimentaire colorée des Guatemaltèques, leur cuisine exotique et leur culture spéciale.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Eh... Eh... Puede ser de carne de pollo, de res o de cerdo
Caption 26 [fr]: Hé... Hé... Il peut être de viande de poulet, de bœuf ou de porc

Facile Intense

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: puede ser fácil de confundir?
Caption 43 [fr]: peut être facile de confondre?

Facile Intense

Melany de Guatemala - Su Método de Actuación

Difficulté : Débutant

Guatemala

Melany, actrice au Guatemala, nous parle avec passion de son métier.

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: Puede ser que diferentes métodos
Caption 53 [fr]: Il se peut que différentes méthodes

Facile Intense

Arturo Vega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Arturo Vega fut remarqué par un agent de Paul McCartney à Mexico et initialement attiré à New York pour jouer dans la comédie musicale "Hair" à Broadway.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Y la imagen puede ser cualquier cosa, ¿verdad?
Caption 36 [fr]: Et l'image peut être n'importe quelle chose: pas vrai?

Facile Intense

Yabla en Lima - El Centro - Part 1

Difficulté : Débutant

Pérou

L'équipe de Yabla s'arrête dans la capitale du Pérou et en fait le tour avec Ulises, un policier qui pour arrondir ses fins de mois se fait également chauffeur de taxi et guide touristique. Ulises connaît très bien la ville de Lima et décide de nous montrer en particulier le district de "Rimac". Rimac, ce mot signifie «qui parle» en langue quechua, c'est un nom parfait qui nous inspire à partir à l'aventure avec cet homme loquace !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: pero de noche no se puede porque ya está cerrado,
Caption 39 [fr]: mais de nuit on ne peut pas parce c'est déjà fermé,

Facile Intense

Natalia de Ecuador - Los tipos de temperamento

Difficulté : Débutant

Équateur

Natalia, en Équateur, nous explique les quatre types de tempéraments humains et comment les comprendre pour une meilleure interaction avec les autres.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: pero también puede llegar a ser muy buena amiga,
Caption 27 [fr]: mais aussi elle peut arriver à devenir très bonne amie,

Facile Intense

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficulté : Débutant

Argentine, Espagnol latino-américain neutre

Maria Sol nous donne divers conseils pour bien apprendre l'espagnol et nous explique aussi les multiples avantages d'étudier en ligne. À savoir en plus: Vous pouvez étudier en ligne en direct avec Maria, Sol ou d’autres formidables enseignants à GoSpanish.Com. Vos cinq premiers jours sont gratuits et aucune carte de crédit n'est requise !

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: de que puede llevar mucho tiempo,
Caption 29 [fr]: qui peut prendre beaucoup de temps,

Facile Intense

Raquel - Presentaciones - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Raquel et Marisa vous montrent comment dire bonjour et faire les présentations en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: ¿Se puede?
Caption 1 [fr]: Puis-je?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.