X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-9 sur 9 avec au total 0 heures 28 minutes

Titles

Yago - 14 La peruana (12 videos)

Alors que Morena reçoit un appel téléphonique inattendu, Yago révèle sa détermination à rechercher Roberto Cardenas et à découvrir l'histoire de sa famille une fois pour toutes.

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Pérou

Un membre du peuple quechua du Pérou nous parle un peu de l'utilisation traditionnelle de la plante San Pedro, ou "huachuma", censée avoir des qualités médicinales et spirituelles qui pourraient aider à entrer en contact avec soi-même et avec le cosmos.

Captions

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Un professeur de salsa nous explique comment un diagnostic grave a influencé sa décision de danser professionnellement et de voyager à travers le monde.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [es]: Estuve en Perú, en Bolivia, dando cursos de baile,
Caption 30 [fr]: J'étais au Pérou, en Bolivie, donnant des cours de danse,

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au moment où Kevin est sur le point de faire son entrée sur scène en tant que Simon Bolivar, il se rappelle l'attitude de son professeur d'art dramatique, Mademoiselle Pizarro, et pense que leurs sentiments sont mutuels.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: A Nueva Granada, Venezuela, Ecuador y Perú:
Caption 44 [fr]: À la Nouvelle-Grenade, au Venezuela, à l'Équateur et au Pérou:

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: gente latina también de Chile, de Perú,
Caption 13 [fr]: des Latins aussi du Chili, du Pérou,

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Tandis que "Cassandra" confronte Aldo sur ce que sait Elena, la mère de Morena implore sa fille de quitter Buenos Aires avec elle pour toujours.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: Querida, yo vine de Perú para...
Caption 18 [fr]: Ma chérie, je suis venue du Pérou pour...

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Chili

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: con Bolivia y con Perú en el norte.
Caption 12 [fr]: avec la Bolivie et avec le Pérou au nord.

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: Bueno, a pesar que yo... yo salí de aquí ¿no? Del Perú
Caption 13 [fr]: Bon, en dépit de moi... moi qui suis sorti d'ici, non? Du Pérou

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: De Chile, de Perú,
Caption 20 [fr]: Du Chili, du Pérou,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.