arepas - People - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

"Agúzate" by Richie Ray and Bobby Cruz es un tema clásico de la salsa que sirve como introducción para la famosa serie Colombiana "La Sucursal del Cielo", con los actores Daniel Arenas y Valentina Acosta.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Tout n'est pas entièrement négatif pour Duque à son travail, comme en témoigne la conversation qu'il a avec une certaine personne à la cafétéria...

Correspondances dans le texte

Caption 83 [fr]: Cela est mon repas.
Caption 83 [es]: Esa es mi comida.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Au fur et à mesure que les voisins s'installent dans leur nouvelle maison, les habitants du quartier commencent à s'intéresser à eux, chacun à leur manière.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [fr]: ce que ça va provoquer chez eux, c'est de manger un petit repas typique
Caption 65 [es]: lo que les va a provocar es comerse una comidita típica

Facile Intense

Tradiciones indígenas - Visitando los difuntos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Le jour des morts est célébré le 2 novembre en Équateur. La coutume est de se réunir en famille et de préparer différents aliments pour les morts ainsi que de faire des oraisons funèbres.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [fr]: à préparer le repas, à se lever tôt,
Caption 59 [es]: en preparar la comida, en madrugar,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin regarde avec consternation Karen présenter le fameux Luis à sa famille !

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Nous étions en train de préparer le repas; si vous voulez, nous pouvons mettre un plat de plus.
Caption 31 [es]: Estamos preparando la comida; si quiere, podemos poner un plato más.

Facile Intense

World Travel Market en Londres - Javier nos habla de Chile

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Chili

Javier, de la région de Patagonie, au Chili, nous informe sur certaines de ses caractéristiques géographiques ainsi que sur ses attractions touristiques.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: La ville dans laquelle je suis né est Punta Arenas,
Caption 3 [es]: La ciudad en la que nací es Punta Arenas,

Facile Intense

Los médicos explican - La diabetes

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les infirmières Nati et Pame nous informent des symptômes et de la gestion du diabète.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [fr]: vous devez avoir une bonne alimentation et aussi av'... les cinq repas,
Caption 45 [es]: tienen que tener una alimentación buena y también ten'... las cinco comidas,

Facile Intense

Alumnos extranjeros del - Tec de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Des étudiants étrangers allant à l'insitut Tec de Monterrey au Méxique nous parlent avec enthousiasme de l'étendue de leur campus et des nombreuses activités qu'il permet.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: Las áreas están protegidas, hay guardias
Caption 71 [fr]: Les zones sont protégées, il existe des gardes

Facile Intense

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Correspondances dans le texte

Caption 72 [fr]: Moi la vérité oui je recommanderais aux élèves des prépas de là-bas la Basse Californie
Caption 72 [es]: Yo la verdad sí recomendaría a los alumnos de las prepas de allá de Baja California