Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:17

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Équateur

Dos amigas hablan sobre la entrevista de intercambio que pronto tendrá una de ellas. Veamos algunas preguntas que ambas practican juntas.

Captions

video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Vénézuela

Cette fois, l'équipe de "Ta musique" va interviewer un invité très spécial et enjoué, nommé Ángel Meléndez. En plus d'être leur ami, Ángel est présentateur, journaliste et reporter de football!
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Hola, ¿qué tal?, amigas y amigos.
Caption 2 [fr]: Salut, quoi de neuf, amies et amis?
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [es]: Yo no tengo amigas traicioneras.
Caption 53 [fr]: Je n'ai pas d'amies perfides.
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Soledad s'engage dans une nouvelle cause sociale... Quant à Fernando, il arrive dans le quartier avec une surprise qui fait sensation parmi ses voisins et sa famille !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Me tenés que llevar a donde mis amigas un día de estos
Caption 48 [fr]: Tu dois me conduire chez mes amies un de ces jours-ci
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La bagarre explose entre parents! Les enfants restent cois.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: ¡Mira, los niños, mis amigas, mis profesores,
Caption 20 [fr]: Regarde, les enfants, mes amies, mes professeurs,
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Mariana y yo éramos amigas desde el colegio;
Caption 48 [fr]: Mariana et moi étions des amies depuis l'école primaire;
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Au lycée de Kevin et Fede, avoir une petite amie est un facteur majeur pour établir la popularité d'un garçon : cela suit un rythme assez simple et bien huilé. À voir ici.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [es]: Primero, la víctima debía estar rodeada por tres amigas risueñas.
Caption 12 [fr]: D'abord, la victime devait être entourée de trois amies joyeuses.
video thumbnail
3:16

Biografía - Natalia Oreiro - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Après un mariage d'amour avec le leader des "Dividos", Natalie est une femme épanouie et solidaire, qui cherche à aider les autres tant qu'elle peut !
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: entonces ella de pronto mira a alguna de las amigas y dice:
Caption 46 [fr]: alors soudain elle regarde une certaine de ses amies et dit:
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume étudie l'art cinématographique dans son Espagne natale. Elle parle de ce qu'est la vie à l'université et apprécie les sorties loin de ses parents.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: Todas mis amigas viven en...
Caption 24 [fr]: Toutes mes amies vivent en...
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia laisse les poupées pour les danses; puis elle rencontre son premier amour !
Correspondances dans le texte
Caption 78 [es]: Por algunas amigas que nos presentaron.
Caption 78 [fr]: Par quelques amies qui nous ont présentés.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.