Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Los agentes de seguridad del centro comercial aprehenden a una mujer en pleno hurto. ¿Qué sucede con las personas que roban las tiendas?

Captions

video thumbnail
4:36

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: La economía es el estudio de cómo las personas gestionan los recursos
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:42

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: y el continuo tráfico de personas en la región.
Caption 48 [fr]: et le trafic continu de personnes dans la région.
video thumbnail
3:45

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: en la cual las personas enfrentan dificultades extremas
Caption 20 [fr]: dans laquelle les personnes font face à des difficultés extrêmes
video thumbnail
4:07

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos ouvre ici une nouvelle série sur le vocabulaire espagnol entendu aux actualités, sur des sujets variés. Apprenez de nouveaux termes liés à la politique internationale dans ce premier volet.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: son los derechos inherentes a todas las personas.
Caption 48 [fr]: sont les droits inhérents à toutes les personnes.
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

2022 est une année désastreuse pour l'environnement de nombreux pays, dont l'Espagne, en raison d'un nombre impressionnant d'incendies causés par des phénomènes naturels mais aussi causés par l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: Se ve que las personas respetamos más el medio ambiente.
Caption 14 [fr]: On voit que chez les personnes, nous respectons davantage l'environnement.
video thumbnail
2:17

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Zulbany et Axel, deux charmants enfants de Coro, capitale de l'État de Falcon au nord-ouest du Venezuela, nous racontent comment la pandémie du coronavirus a affecté leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: la vida de muchas personas.
Caption 7 [fr]: la vie de nombreuses personnes.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: para evitar las [sic] contagio con las personas,
Caption 34 [fr]: pour éviter la contagion avec les gens,
video thumbnail
2:04

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Europe, des pays comme l'Espagne ont été gravement touchés par le COVID-19, avec des conséquences économiques dévastatrices pour des secteurs cruciaux comme les voyages. Voyons en particulier ses répercussions sur le principal aéroport de Madrid !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: Existen en todo el país duras restricciones a la circulación de las personas,
Caption 28 [fr]: De sévères restrictions existent dans tout le pays sur la circulation des personnes,
video thumbnail
2:22

El coronavirus - Cómo protegerse

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, Mary, notre jeune hôtesse, présente certains articles et produits utilisés pour nous protéger du coronavirus. Elle nous donne aussi des conseils sur la façon de les utiliser.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: y para que te protejas de las personas a tu alrededor.
Caption 29 [fr]: et pour que tu te protèges des gens autour de toi.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Mary, qui vit à la campagne en Équateur, nous raconte ses activités à la maison et nous donne des suggestions pour mieux passer la quarantaine due au Covid-19. En particulier, elle a beaucoup de devoirs d'école à faire !
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Para nosotros, las personas, es malo eso,
Caption 44 [fr]: Pour nous, les gens, cela est mauvais,
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermin nous parle de certains faits, positifs et négatifs, qui se sont produits en Espagne en raison de l'isolement provoqué par la pandémie de coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: más de novecientas personas en veinticuatro horas,
Caption 24 [fr]: plus de neuf cents personnes en vingt-quatre heures,
video thumbnail
4:24

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermin nous informe du début de la pandémie de coronavirus en Espagne, des réactions sociales à ce moment-là et des mesures d'isolement prises par la suite.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: y ayudar a todas las personas que lo están necesitando.
Caption 10 [fr]: et aider toutes les personnes qui en ont besoin.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: puede contagiar a dos punto sesenta y ocho personas.
Caption 13 [fr]: peut contaminer deux point soixante-huit personnes.
video thumbnail
4:28

El coronavirus - Introducción y vocabulario

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Notre hôte Carlos précise comment s'écrit le coronavirus en espagnol, et nous décrit son aspect, sa reproduction, sa provenance et le lieu d'émergence de ce terrible virus qui se propage dans le monde entier à l'heure actuelle. Un conseil en plus: bien, et très souvent, se laver les mains !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: quitándole [sic] la vida a miles de personas.
Caption 15 [fr]: en emportant la vie de milliers de personnes.
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.