Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Captions

video thumbnail
4:56

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici de nouveaux termes de finance que Carlos accompagne, comme toujours, d'exemples pour nous montrer leur utilisation pratique.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [fr]: L'épargne est la partie du revenu qui n'est pas dépensée
Caption 13 [es]: El ahorro es la parte del ingreso que no se gasta
video thumbnail
4:08

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos nous présente quelques termes espagnols liés à l'actualité financière et économique. De nombreux exemples aideront à mieux comprendre ce sujet entendu aux nouvelles ou lu dans la presse hispanique.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: À partir de cette vidéo,
Caption 4 [es]: A partir de este video
video thumbnail
3:42

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [fr]: puisque les deux parties
Caption 24 [es]: ya que ambas partes
video thumbnail
3:45

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Dans ce deuxième volet, Carlos emploie de nouvelles expressions espagnoles trouvées dans les informations ayant trait à la politique.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [fr]: nous sommes arrivés à la fin de cette partie
Caption 68 [es]: hemos llegado al final de esa parte
video thumbnail
3:19

Yabla informa - Noticias con Maoli

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Maoli nous présente les récentes actualités de Yabla. À la une: les politiques étrangères et le cours de la monnaie britannique !
Correspondances dans le texte
Caption 20 [fr]: à partir du premier octobre.
Caption 20 [es]: a partir del primero de octubre.
video thumbnail
3:21

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Où est passée l'eau sur Mars ? Comment la pandémie de COVID-19 a-t-elle affecté les Oscars et l'industrie cinématographique en général ? Assurez-vous de regarder ce nouveau segment annoncé par Cleer pour trouver les réponses à ces questions !
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Une partie a disparu dans l'espace
Caption 12 [es]: Una parte desapareció en el espacio,
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: Este tiempo que hemos perdido es para sanarnos.
Caption 64 [fr]: Ce temps que nous avons perdu est pour nous rétablir.
video thumbnail
5:23

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: lequel est en grande partie responsable de tout le chaos
Caption 7 [es]: lo cual es en gran parte responsable de todo el caos

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.