Depuis la ville de Quito, en Équateur, Julia nous informe de la situation générée par le COVID-19: comment cette capitale a été affectée par ce virus... mais aussi comment elle en a profité.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: es que la naturaleza ha empezado a estar mejor. Caption 44 [fr]: est que la nature a commencé à être [aller] mieux.
Mary, qui vit à la campagne en Équateur, nous raconte ses activités à la maison et nous donne des suggestions pour mieux passer la quarantaine due au Covid-19. En particulier, elle a beaucoup de devoirs d'école à faire !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: mejor intenten ayudar a su mamá. Caption 18 [fr]: mieux essayer d'aider votre maman.