Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 37 minutes

Captions

video thumbnail
5:07

Soledad - La información

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le bombardement d'informations, constamment changeantes puis oubliées pour de nouvelles autres, est le thème de la vidéo d'aujourd'hui par Soledad.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [es]: a veces hasta perdemos el sueño
Caption 71 [fr]: parfois même nous perdons le sommeil
video thumbnail
4:12

Soledad - Incendios

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

2022 est une année désastreuse pour l'environnement de nombreux pays, dont l'Espagne, en raison d'un nombre impressionnant d'incendies causés par des phénomènes naturels mais aussi causés par l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: que desde que yo era niña hasta hoy,
Caption 10 [fr]: que depuis que j'étais petite fille jusqu'à aujourd'hui,
video thumbnail
2:04

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Europe, des pays comme l'Espagne ont été gravement touchés par le COVID-19, avec des conséquences économiques dévastatrices pour des secteurs cruciaux comme les voyages. Voyons en particulier ses répercussions sur le principal aéroport de Madrid !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [es]: con bajadas de hasta el noventa y cinco por ciento en el número de vuelos.
Caption 14 [fr]: avec des baisses [allant] jusqu'à quatre-vingt-quinze pour cent du nombre de vols.
video thumbnail
3:59

El coronavirus - Confinamiento en España - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet, Fermin nous parle de certains faits, positifs et négatifs, qui se sont produits en Espagne en raison de l'isolement provoqué par la pandémie de coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [es]: Se han montado hasta festivales de música con diferentes artistas,
Caption 46 [fr]: Ils ont même monté des festivals de musique avec différents artistes,
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les dernières réglementations de l'Union européenne pour aider les PME, avec quelques exemples suédois...
Correspondances dans le texte
Caption 79 [es]: Desde promover el espíritu empresarial hasta ayudar a acceder a los mercados mundiales,
Caption 79 [fr]: Depuis promouvoir l'esprit d'entreprise jusqu'à aider à accéder aux marchés mondiaux,
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: La prórroga del acuerdo pesquero llegaba hasta el veintiocho de febrero próximo.
Caption 36 [fr]: La prorogation de l'accord de pêche arrivait jusqu'au prochain vingt-huit février.
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Muy bien, muchas gracias. -Está bien, hasta luego.
Caption 44 [fr]: Très bien, merci beaucoup. -C'est bien, à tout à l'heure.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: hasta visionar un archivo de vídeo, conectarnos a internet
Caption 23 [fr]: jusqu'à visionner des archives de vidéo, nous connecter à l'Internet

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.