Aranza, une petit fille du Venezuela, nous parle de sa vie et de ses désirs en quarantaine chez elle. Elle nous donne aussi quelques conseils pour empêcher la propagation du coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: Se... Cuando lleguen de la calle se lavan sus manos, Caption 10 [fr]: Vous... Quand vous arrivez de la rue, vous vous lavez vos [les] mains,
Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Ya no puede haber mucha gente en la calle, transitando. Caption 65 [fr]: Il ne peut plus y avoir beaucoup de gens dans la rue, passant.