Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: ¿Y quién nos controló? Caption 33 [fr]: Et qui nous a contrôlés?
Dans ce second volet, Fermin nous parle de certains faits, positifs et négatifs, qui se sont produits en Espagne en raison de l'isolement provoqué par la pandémie de coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [es]: ya que siempre hay quien intenta saltarse las normas. Caption 52 [fr]: puisqu'il y a toujours quelqu'un qui tente d'enfreindre les règles.