Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: me fue más fácil llegar aquí otra vez Caption 40 [fr]: ce me fut très facile d'arriver ici une autre fois
Dans ce second volet, Fermin nous parle de certains faits, positifs et négatifs, qui se sont produits en Espagne en raison de l'isolement provoqué par la pandémie de coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [es]: pese a no ser fácil. Caption 13 [fr]: bien que ce ne soit pas facile.