Dans ce troisième volet, nous révisons quelques termes espagnols que nous avons vus dans les vidéos précédentes de cette série, utilisant deux textes concoctés par Carlos pour les lecteurs de Yabla.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: la posibilidad de una intervención internacional se está abriendo paso Caption 33 [fr]: la possibilité d'une intervention internationale est en train [litt. d'ouvrir son passage] de faire chemin
Dans ce second volet, Fermin nous parle de certains faits, positifs et négatifs, qui se sont produits en Espagne en raison de l'isolement provoqué par la pandémie de coronavirus.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: Tras el paso de los primeros días, hemos visto de todo por internet: Caption 42 [fr]: Après le passage des premiers jours, nous avons vu de tout sur Internet: