X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 16 minutes

Captions

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Voici de nouveaux termes de finance que Carlos accompagne, comme toujours, d'exemples pour nous montrer leur utilisation pratique.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Lo pagaré en cuotas mensuales durante treinta años.
Caption 65 [fr]: Je le paierai en versements mensuels durant trente ans.

Soledad - La información

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Le bombardement d'informations, constamment changeantes puis oubliées pour de nouvelles autres, est le thème de la vidéo d'aujourd'hui par Soledad.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [es]: Llevamos dos años recibiendo constante información,
Caption 34 [fr]: Nous sommes depuis deux ans en train de recevoir de constantes informations

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Zulbany et Axel, deux charmants enfants de Coro, capitale de l'État de Falcon au nord-ouest du Venezuela, nous racontent comment la pandémie du coronavirus a affecté leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y tengo catorce años de edad.
Caption 23 [fr]: et j'ai quatorze ans [d'âge].

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Eugenia est une charmante Vénézuélienne qui réside en Allemagne. Lors d'une visite à l'île de Margarita, dans la mer des Caraïbes, elle fut surprise par l'arrivée du coronavirus. Écoutons l'histoire de son voyage au Venezuela ainsi que celle de son retour mouvementé en Europe !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: tenía tiempo, no, prácticamente dos, dos... dos años.
Caption 10 [fr]: cela faisait du temps, non, pratiquement deux, deux... deux ans.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.