tu voz - Informations - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Captions

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Qui sont les voleurs à l'étalage? Cette vidéo vous l'explique, avec toutes ses conséquences.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [fr]: Par conséquent, si tu ne portes pas la marque à la mode,
Caption 33 [es]: Por lo tanto si no llevas la marca de moda,

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Les systèmes de surveillance vidéo deviennent un moyen de plus en plus courant pour tenter de contrecarrer et/ou attraper les voleurs dans les centres commerciaux.

Correspondances dans le texte

Caption 78 [fr]: Allons, que c'est ce que tu as pris, allons, allons...
Caption 78 [es]: Vamos, que es lo que has llevado, vamos, vamos...

Facile Intense

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [fr]: Ah, bon. Et: tu es de celles-là qui:
Caption 3 [es]: Ah, bueno. Y, ¿eres de ésas de

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [fr]: quand tu l'encodes à nouveau
Caption 23 [es]: cuando tú vuelvas a codificarla

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.