X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-8 sur 8 avec au total 0 heures 32 minutes

Descriptions

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.

Europa Abierta - Premio Sakharov

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El premio Sájarov a la libertad de pensamiento fue establecido por el parlamento europeo en 1998 para reconocer a individuos y grupos que dedican su vida a la defensa de los derechos humanos y las libertades individuales.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Las cámaras de video son una herramienta para mantener la seguridad en las tiendas. Escuchamos cuáles son las tácticas para el robo de mercancía y cómo se toman medidas para evitarlo.

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

El Club de las Ideas visita una escuela de Córdoba y habla con los estudiantes para conocer más acerca de sus hábitos de uso de la biblioteca.

Captions

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans ce dernier volet, Carlos, professionnel d'architecture à Coro, dans l'État de Falcon au Venezuela, nous donne son point de vue sur le confinement dû au COVID-19 et comment il envisage le monde après le passage de cette pandémie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: que para nosotros es primera vez que nos pasa,
Caption 21 [fr]: qui, pour nous, est la première fois que cela [nous] arrive,

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [es]: Este... bueno, también, para hacer las compras,
Caption 61 [fr]: Euh... bon, aussi, pour faire les courses,

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: Control para... -Jota Uno.
Caption 3 [fr]: Contrôle pour... -Valet un.

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Hay para bolsos, zapatos...
Caption 17 [fr]: Il y en a pour sacs, chaussures...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.