Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: una crisis bastante fuerte porque es el país que produce petróleo Caption 59 [fr]: une crise assez forte car c'est le pays qui produit le pétrole
Les systèmes de surveillance vidéo deviennent un moyen de plus en plus courant pour tenter de contrecarrer et/ou attraper les voleurs dans les centres commerciaux.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [es]: Ahora se ha llevado bastante usar el papel de plata Caption 54 [fr]: Maintenant il est plutôt porté à utiliser le papier en argent