Zony et Zulbra, deux sœurs de Coro dans l'État de Falcon, nous racontent comment la quarantaine due au coronavirus est vécue au Venezuela et comment la population est aussi affectée par la crise sociale et économique.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [es]: Ya no puede haber mucha gente en la calle, transitando. Caption 65 [fr]: Il ne peut plus y avoir beaucoup de gens dans la rue, passant.
Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: Este hombre que pasea por una céntrica calle comercial Caption 1 [fr]: Cet homme qui se promène dans une rue commerciale centrale