Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 2 
─ Vidéos :1-15 sur 19 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
5:01

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Cristina continúa contándonos detalles sobre la banda El Columpio Asesino, la gira de despedida y todas las sensaciones que vivió durante aquella fase de su vida artística.
video thumbnail
5:06

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nos presenta una canción que compuso para su hija hace algunos años y que trata de dar la bienvenida, acoger y estar esperanzado ante todo lo bueno que nos trae la vida: "Llegaste tú".
video thumbnail
4:24

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

En esta parte de la entrevista, Cristina responde a las preguntas de Fermín relacionadas con su vida normal fuera de la banda.
video thumbnail
3:28

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

En esta cordial entrevista, Antonio Carmona, antiguo miembro de la famosa banda "Ketama", se toma el tiempo para contarnos de su vida entre España y Nueva York.
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!

Captions

video thumbnail
3:43

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète Luis Guitarra présente "Me gusta la gente", une chanson qu'il dédie également à son public et dans laquelle il exprime ce qu'il aime chez les autres.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Que no se atrinchera en la vida
Caption 32 [fr]: Qui ne se retranchent pas dans la vie
video thumbnail
5:17

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne

Dans la dernière partie de cet entretien avec Cristina du groupe El columpio Asesino, Cristina raconte les bons souvenirs de ses années avec le groupe, et nous découvrons aussi comment s'est formée son amitié avec Fermín.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [es]: que viváis la vida... a tope.
Caption 90 [fr]: profitez de la vie... au maximum.
video thumbnail
5:08

Luis Guitarra - En lo profundo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous chante fièrement sa centième chanson: "En lo profundo" ! Elle parle des qualités intérieures chez les gens, au-delà de ce que l'on voit au premier coup d'œil. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 29 [es]: Nos olvidamos del sentido de la vida
Caption 29 [fr]: Nous avons oublié le sens de la vie
video thumbnail
3:40

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voulez-vous connaitre l'origine de cette chanson? Curieux de savoir qui est cette fameuse Lucia? Regardez ce nouvel épisode de Luis Guitarra et.... son dénouement vous choquera !
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: tenía una vida corriente
Caption 8 [fr]: avait une vie ordinaire
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte l'origine de sa chanson "L'histoire de Lucia", l'une des plus connues et populaires. Il s'accompagne ici de sa guitare pour la plus grande joie des étudiants de Yabla ! Vous pouvez également l'écouter en direct avec un grand groupe de musiciens via ce lien.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: tenía una vida corriente
Caption 37 [fr]: avait une vie ordinaire
video thumbnail
4:21

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Luis Guitarra nous interprète ici une chanson qu'il a composée sous l'influence de nombreux artistes, chanteurs et compositeurs et aussi grâce à la formation qu'il a eue au Conservatoire de Musique de Madrid.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Y como yo era de esos que a la vida le cantaba
Caption 15 [fr]: Et comme j'étais de ceux qui chantaient [célébraient] la vie
video thumbnail
4:01

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

L'auteur-compositeur-interprète espagnol Luis Guitarra nous raconte ses débuts musicaux ainsi que les artistes qui ont le plus influencé la manière de composer sa musique et de raconter ses histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: De esos de vida moderna que usan coche, fax y contestador
Caption 2 [fr]: De ceux de la vie moderne qui utilisent voiture, fax et répondeur
video thumbnail
4:15
utoob

Jarabe de Palo - Agua - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Voici un message d'amour plutôt ambigu (ou simplement d'amitié?) chanté par Jarabe de Palo, groupe de rock espagnol dirigé par le chanteur, compositeur et guitariste Pau Donés.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Si por ti daría la vida
Caption 2 [fr]: Si pour toi je donnais ma vie
video thumbnail
3:40

Estudiantes de baile flamenco - Araceli

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Araceli Garcia, qui apprend le flamenco à Londres, nous parle de ses deux passions: la danse et son pays d'origine, l'Espagne.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: y... y en la forma de... y en el estilo de vida de mucha gente.
Caption 40 [fr]: et... et sous la forme de... et dans le style de vie de beaucoup de gens.
video thumbnail
3:24

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Faites la connaissance de Fernando Pujana, un rappeur d'origine colombienne vivant depuis de nombreuses années en Espagne. En plus de nous expliquer son processus créatif et ce qui l'inspire, Fernando nous donne quelques bonnes raisons de visiter l'Espagne !
Correspondances dans le texte
Caption 10 [es]: bueno, realmente, mi vida, mi afición,
Caption 10 [fr]: bon, réellement, ma vie, mon penchant,
12

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.