vida - Musique et musiciens - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-14 sur 14 avec au total 0 heures 47 minutes

Descriptions

Facile Intense

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficulté : Débutant

Mexique

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Facile Intense

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Disfruta la segunda parte de la entrevista con los miembros de La Gusana Ciega, quienes ahora nos platican sobre su carrera y algunos cambios que han hecho en su vida personal. Como muchas de las bandas de rock mexicano, La Gusana Ciega tuvo sus inicios en el hoy legendario bar llamado Cocotitlán

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Que se passe-t-il quand on mélange le rap, le rock et les sons typiques du son jarocho de Veracruz ? La réponse se trouve dans ce segment interprété par le rappeur Bastón, le groupe Mono Blanco et le rockeur Sergio Arau.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Si Dios les presta la vida que yo ya voy acabando
Caption 43 [fr]: Si Dieu vous prête la vie alors que la mienne s'achève

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Qué vida secreta se estaba desarrollando en el país
Caption 14 [fr]: Quelle vie secrète se développait dans le pays

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Dans ce bref segment, la chanteuse mexicaine Carla Morrison interprète une douce mélodie basée sur une question aussi simple que complexe : Qu'est-ce que maintenant ?

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Mira tu vida
Caption 3 [fr]: Regarde ta vie

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Fernando y el mariachi

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Fernando Soto, musicien et Mexicain vivant en Allemagne, nous parle d'un aspect culturel très important des Mexicains: la musique, et en particulier le mariachi.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Nos vamos a querer toda la vida
Caption 43 [fr]: Nous allons nous aimer toute la vie

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y Chavela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Le guitariste professionnel Manuel Guarneros nous raconte son expérience personnelle quand il faisait des tournées avec la légendaire chanteuse mexicaine Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: que ha enriquecido mi vida,
Caption 9 [fr]: qui a enrichi ma vie,

Facile Intense

Mambe & Danochilango - Cumbia Universal

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Cette chanson de "Mambe & Danochilango" a beaucoup de rythme et raconte l'espoir d'une cumbia universelle capable de libérer les individus et d'unir les nations.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Porque he luchado toda una vida para al final entender
Caption 38 [fr]: Parce que j'ai lutté toute une vie pour à la fin comprendre

Facile Intense

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Toda mi vida, pues, vamos a decirlo así, he estado dentro de este ambiente,
Caption 28 [fr]: Toute ma vie, eh bien, allons le dire ainsi, j'ai été à l'intérieur de cet environnement,

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Difficulté : Débutant

Mexique

Alejandro Fernandez est non seulement un chanteur mexicain mais il est devenu aussi une star latino-américaine. Non seulement il réussit partout, mais il a aussi adopté des sons variés de différents pays. "Viento A Favor" a été enregistré à Buenos Aires et à Los Angeles, un axe parfait à travers tout le continent !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Te amo mi vida,
Caption 30 [fr]: Je t'aime ma vie,

Facile Intense

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Le chanteur mexicain Alejandro Fernández nous parle de son enregistrement de 2007, Viento A Favor, l'album qui a connu un succès énorme !

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: que esta es mi vida y nada más
Caption 34 [fr]: que ceci est ma vie et rien de plus.

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Dans ce troisième volet, le groupe mexicain Belanova voit au-delà des frontières hispaniques…

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ...únicas en la vida.
Caption 2 [fr]: ...uniques dans la vie.

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans ce deuxième volet, Denisse Guerrero et Edgar Huerta, du groupe mexicain Belanova, nous parlent de leurs débuts musicaux et de la place spéciale qu’occupe la ville de Guadalajara dans leur cœur.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: de lo que ha estado pasando en la vida de Belanova".
Caption 38 [fr]: de ce qui s'est passé dans la vie de Belanova".

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Voici la collaboration et le point de vue des différents artistes qui composent le groupe mexicain Belanova.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: que idealiza, ¿no? su vida.
Caption 42 [fr]: qui idéalisent, non? leur vie.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.