Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-10 sur 10 avec au total 0 heures 40 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Dans cette interview réalisée par Yasmina et José hors des studios de "Tu Música", nos charmants présentateurs dévoilent les débuts musicaux de l'artiste vénézuélien Néstor Rojas, membre du groupe El Ensamble Latino.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.

Captions

video thumbnail
4:49
utoob

Jorge Celedón, Franco de Vita - Será

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Vénézuela

Le Colombien Jorge Celedon chante en duo avec le Vénézuélien Franco de Vita l'amour au cœur grand ouvert.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [fr]: Pour que tu puisses entrer
Caption 7 [es]: Para que puedas pasar
video thumbnail
4:49

Sonido Babel - El cuatro venezolano - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de "Sonido Babel", notre hôte nous présente Leonardo Lozano qui joue ici de l'instrument national du Venezuela: le cuatro, que l'on peut entendre dans presque toute la musique folklorique vénézuélienne.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [fr]: tu en sauras plus sur le cuatro vénézuélien
Caption 32 [es]: conocerás acerca del cuatro venezolano
video thumbnail
4:58

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: ¡Saca tu pandero porque lo que bota es fuego!
Caption 4 [fr]: Sors ton tambourin parce que ce qu'il jette, c'est du feu!
video thumbnail
3:46

Sonido Babel - El rap

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, Antonio nous informe de l'origine et de l'histoire de la musique rap. Il a même invité le rappeur Junior High à se joindre à nous, pour un rap très spécial qui vous aidera à apprendre plus d'espagnol!
Correspondances dans le texte
Caption 33 [fr]: Ce sont des vers divertissants, que tu peux partager
Caption 33 [es]: Son versos divertidos, que puedes compartir
video thumbnail
3:05

Mariachi - El amor de la música mexicana

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Mexique, Vénézuela

Les artistes amoureux du mariachi expliquent leur passion pour la musique et le mode de vie des Mariachis.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [fr]: que tu sois chinois, que tu sois japonais, que tu sois allemand,
Caption 9 [es]: que seas chino, que seas japonés, que seas alemán,
video thumbnail
3:04

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

L'album "Causalité" d'Alberto Jiménez fut lancé en 2009 au Venezuela. Écoutez des extraits de la chanson et la dernière partie de l'histoire liée à cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [fr]: Le même que tu a tatoué sur mon âme
Caption 39 [es]: El mismo que tatuaste en mi alma
video thumbnail
4:14

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Vénézuela

Après s'être aventuré avec plusieurs groupes de l'État de Falcon, Alberto Jiménez se lance seul et recueille 10 de ses dernières œuvres en tant que compositeur dans un album appelé "Causalité", sorti en 2009 au Venezuela. Ici, il raconte la petite histoire derrière cette production.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [es]: Es tu alma mi salida
Caption 48 [fr]: C'est ton âme ma sortie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.