tu voz - Musique et musiciens - Porto Rico - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 1

─ Vidéos :1-4 sur 4 avec au total 0 heures 14 minutes

Descriptions

Facile Intense

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

El término “Rock en español” [o “Rock en tu idioma”] se utiliza para designar al movimiento de bandas y músicos de países de habla hispana que componen música en este idioma. En los sesentas y setentas ya existían bandas y músicos que tocaban rock en estos países, pero lo hacían en inglés.

Captions

Facile Intense

Calle 13 - Digo lo que pienso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Porto Rico

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: ¡Oye! -Yo soy todo lo que tú escondes
Caption 59 [fr]:

Facile Intense

Sonido Babel - La plena de Puerto Rico

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico, Vénézuela

Dans cet épisode de Sonido Babel, nous découvrirons la plena: un genre musical de Porto Rico qui se joue avec une multitude d'instruments et traite d'une pléthore de sujets !

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: ¡Saca tu pandero porque lo que bota es fuego!
Caption 4 [fr]: Sors ton tambourin parce que ce qu'il jette, c'est du feu!

Facile Intense

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Carli Muñoz, enfant, avait une tête remplie de musique, mais peu de patience pour les cours de musique. Heureusement pour lui, le propriétaire du magasin d'instruments près de sa nouvelle école, le laissait marteler sa propre éducation musicale sur le piano du magasin.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Elle n'aimait pas que... tu sais, elle voulait que je lise.
Caption 17 [es]: Ella no quería que... tú sabes, ella quería que yo leyera.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.