Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 1 
─ Vidéos :1-13 sur 13 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Chili, Vénézuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
3:47

Javier García - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Argentine, Espagne

Habíamos escuchado lo que son los boleros, que tiene sus raíces en la Cuba del siglo diecinueve. Pero, ¿sabíais algo acerca del “cuartetazo” o cuarteto? Nació en Córdoba, Argentina, derivado de danzas españolas e italianas que llevaron los inmigrantes de la época. El nombre deriva de que las primeras bandas estaban formadas siempre por cuatro músicos. El ritmo es parecido al merengue.

Captions

video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Argentine, Vénézuela

Dans cette édition de "Tu Música" (Ta Musique), Yasmina et José Luis accueillent le group El Ensamble Latino (L'Ensemble Latin), qui se compose de membres de toutes nationalités. Allons découvrir comment ils se sont rencontrés.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: Eh... La Argentina tiene una variedad,
Caption 51 [fr]: Eh... L'Argentine a une variété,
video thumbnail
5:12

De Música Ligera - Soda Stereo - Guitarra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Un cours de guitare par kalinchita avec quelques accords musicaux de la chanson “De Música Ligera” du groupe argentin Soda Stereo, chanson représentative du rock espagnol.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [es]: Entonces tiene que salirte este sonido...
Caption 49 [fr]: Il doit alors vous sortir ce son...
video thumbnail
4:18

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Dans ce segment final, le groupe musical nous parle de la musique de Rio de la Plata.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [es]: o... o también tiene otras, eh... influencias a lo mejor... africanas...
Caption 64 [fr]: ou... ou aussi elle a d'autres, hein... influences peut-être... africaines...
video thumbnail
4:16

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Bajofondo est la fusion de différents musiciens, de la région de Río de la Plata, Uruguayens et Argentins. En 2003, ils ont remporté le Latin Grammy pour "Best Instrumental Pop Album" pour leur nouveau genre: Tango électronique. Nous avons interviewé Luciano Supervielle et Martin Ferres après un spectacle en Allemagne à propos de leur récente tournée européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [es]: y... bueno cada cual tiene lo suyo que aportar, digamos.
Caption 31 [fr]: et... bon chacun a le sien à apporter, disons-nous.
video thumbnail
4:47

Karamelo Santo - Goy - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Dans cette finale vidéo, Goy parle de sa famille, de son avenir en tant que musicien et nous donne son point de vue sur la piraterie.
Correspondances dans le texte
Caption 85 [es]: Yo creo que eso tiene que ver, ¿no?
Caption 85 [fr]: Je crois que cela a à voir: non?
video thumbnail
3:42

Karamelo Santo - Goy - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

L'interview continue avec le groupe de rock Karamelo Santo qui donne aussi des concerts dans des centres de détention juvénile et dans des asiles de leur province.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [es]: Pero el Gobierno tiene que mirar a lo que empieza
Caption 69 [fr]: Mais le gouvernement doit examiner ce qui commence
video thumbnail
3:51

Karamelo Santo - Goy - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne Mendoza

Voici le second volet de l'interview de Goy du groupe Karamelo Santo qui joue dans de nombreux pays du monde !
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Cada país tiene su... su... su particularidad.
Caption 67 [fr]: Chaque pays a sa... sa... sa particularité.
video thumbnail
3:48

Karamelo Santo - Goy - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine, Espagne

Goy joue de la guitare et chante pour Karamelo Santo, l'un des meilleurs groupes de ska en Amérique latine !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: tiene una riqueza musical
Caption 51 [fr]: a une richesse musicale
video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Dans la deuxième partie de notre EPK, Bersuit nous donne des informations sur les chansons restantes de "Hijos del culo", révélant plus de vues politiques et sociales.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: Es evidente que la bolsa tiene cosas muy interesantes adentro,
Caption 40 [fr]: Il est évident que le sac a des choses très intéressantes dedans
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Vidéo réservée à un public averti
Dans ce Dossier de presse électronique (EPK), les membres de Bersuit Vergarabat parlent de l'inspiration et du processus derrière la plupart des chansons de leur album "Hijos del culo", tout en faisant des commentaires sur la vie sociale, sujet qui apparaît tout au long de leur musique.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: tiene que ver con esos personajes.
Caption 67 [fr]: a à voir avec ces personnages.
video thumbnail
2:39

Biografía - Enrique Iglesias

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Espagne

Enrique Iglesias discute de son disque “Cosas del amor”, de ses examens au collège et des sports de mer qui le relaxent. Et il flirte sans honte avec la jeune fille qui l'interviewe !
Correspondances dans le texte
Caption 87 [es]: Claro porque las argentinas tienen un... tiene algo...
Caption 87 [fr]: Clairement parce que les Argentines ont un... elle a quelque chose...

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.